عدد السكان الناطقين بالروسية في العالم. هل تصبح اللغة الروسية إحدى لغات العالم في المستقبل؟ دول آسيوية أخرى

اللغة الروسية هي اللغة الأم لـ 147 مليون شخص. ويتحدثها 113 مليون شخص كلغة ثانية. ومن حيث التوزيع (عدد الناطقين بها)، فإن اللغة الروسية هي اللغة الخامسة في العالم (بعد الإنجليزية والصينية والإسبانية والعربية). ومن بين اللغات الأصلية للمتحدثين بها، احتلت اللغة الروسية في عام 2009 المرتبة الثامنة في العالم بعد الصينية والإسبانية والإنجليزية والعربية والهندية والبنغالية والبرتغالية.

بحسب إحصائيات الأمم المتحدة ومجموعة الأبحاث يورومونيتور الدولية، انخفض عدد السكان الناطقين بالروسية في الجمهوريات السوفيتية السابقة بشكل مطرد على مدى السنوات العشرين الماضية. على سبيل المثال، يوجد في كازاخستان أقل من 2 مليون متحدث روسي خلال 22 عامًا. وفي عام 2016، بلغ عدد المواطنين الناطقين بها في المنزل 20.7% (3 ملايين و715 ألف نسمة) مقابل 33.7% (5 ملايين و710 آلاف نسمة) في عام 1994. بالإضافة إلى ذلك، تخطط كازاخستان للتحول إلى الأبجدية اللاتينية.

. اللغات الأكثر شعبية في العالم. الرسوم البيانية ↓

وفقا لتقديرات مختلفة، هناك 7000 لغة يتم التحدث بها في العالم، ولكن بضع عشرات منها فقط لها أهمية عالمية أو تستخدم رسميا. تعترف الأمم المتحدة بـ 6 لغات رسمية فقط: الإنجليزية والعربية والروسية والفرنسية والصينية والإسبانية. حاليا، 80٪ من سكان الأرض يتحدثون 80 لغة فقط، مما يسمح للعلماء بتقديم توقعات مخيبة للآمال. وبالتالي، وفقًا لحساباتهم، خلال 30 إلى 40 عامًا، فإن أكثر من نصف اللغات الموجودة حاليًا سوف تصبح غير صالحة للاستخدام.

يرتبط انتشار لغة معينة بعدة عوامل. أولا، عند تعلم لغة أجنبية، يقع الاختيار على طريقة الاتصال الأكثر عالمية. اليوم، يتم استخدام اللغات الأكثر شعبية في العالم للتفاعل في مجال التجارة والعلاقات السياسية والثقافة والاتصالات عبر الإنترنت. وفي آسيا، تتم العديد من الاتصالات باللغتين العربية والصينية. لا يزال هناك عدد كبير من المتحدثين باللغة الروسية في بلدان رابطة الدول المستقلة. اليوم، اللغة الإنجليزية هي اللغة الأكثر عالمية في العالم: فهي منتشرة على نطاق واسع في جميع القارات وهي مدرجة في المعايير التعليمية في العديد من البلدان.

ثانيا، شهدت اللغات الأكثر شعبية في العالم تغيرات بسبب هجرة السكان الأصليين في إنجلترا وإسبانيا والبرتغال. الإسبانية هي اللغة الرسمية للعديد من دول أمريكا الجنوبية واللغة الثانية الأكثر استخدامًا بين جيرانها: سكان الولايات المتحدة. تسود اللغة البرتغالية في البرازيل وتكتسب زخماً من حيث الانتشار في العالم بسبب الدور المتنامي للبلاد كمواد خام وشريك اقتصادي.

يلعب القرب الإقليمي من البلدان التي يعيش فيها المتحدثون الأصليون دورًا مهمًا. على سبيل المثال، تعد اللغة اليابانية والصينية اللغتين الأكثر شعبية بين سكان الضواحي الشرقية لروسيا. تعد تفضيلاتك الخاصة مهمة أيضًا، عندما تحب لغة ما لسبب أو لآخر. وهكذا، يتم اختيار اللغتين الفرنسية والإسبانية لنغمتهما، بينما تبدو اللغة الصينية غريبة ومبتكرة بالنسبة لسكان المناطق غير الآسيوية.

انقر للتكبير، كحد أقصى. الحجم 1000×3838

لقد اكتسبت اللغة الروسية مكانة إحدى اللغات العالمية (العالمية) منذ زمن طويل. يتحدث بها الآن حوالي 300 مليون شخص على هذا الكوكب، مما يضع اللغة الروسية تلقائيًا في المركز الخامس المشرف من حيث الانتشار. أكثر من نصف (160 مليون) من المستطلعين يعتبرون هذه اللغة لغتهم الأم. قبل انهيار الاتحاد السوفييتي، كانت اللغة الروسية هي لغة التواصل الرسمية لجميع الجنسيات. وهو الآن عامل في رابطة الدول المستقلة وواحد من الموظفين الستة الرسميين في الأمم المتحدة.

العدد والتوزيع الإقليمي للناطقين بالروسية

قبل الثورة في روسيا، كان هناك 150 مليون مواطن يتحدثون اللغة الروسية. بحلول عام 2000، ارتفع عددهم إلى 350 مليون نسمة، وكان عدد المتحدثين باللغة الروسية الذين يعتبرون هذه اللغة لغتهم الأم حوالي 280 مليون نسمة، ويتحدثها ما يزيد قليلاً عن 70 مليون مواطن بشكل جيد ويستخدمونها في الحياة اليومية. بالنسبة لـ 114 مليون نسمة، كانت اللغة الروسية لغة ثانية. في الأساس، كان هؤلاء سكان جمهوريات الاتحاد.

يوجد الآن العديد من المتحدثين باللغة الروسية في أوكرانيا وجورجيا ودول أخرى كانت ذات يوم جزءًا من الاتحاد. يعيش المتحدثون الأصليون في ألمانيا والبلقان وآسيا وإسرائيل. يوجد عدد كبير من الشتات الروسي في الولايات المتحدة وكندا. تحتل اللغة الروسية الآن المرتبة الثانية بعد اللغة الإنجليزية من حيث الانتشار على الإنترنت العالمي.

ومن المؤسف أن اتجاهات النمو في عدد المستخدمين الناطقين بالروسية لا تبعث على الكثير من الأمل. تحاول الدول التي انفصلت عن الاتحاد السوفييتي بكل قوتها إحياء ثقافاتها الوطنية. وبحلول عام 2005، انخفض عدد المواطنين الناطقين بالروسية الذين يعيشون في أراضي الاتحاد السوفييتي السابق من 350 مليوناً إلى 278 مليون نسمة. وفي عام 2006، اعترف 140 مليون شخص فقط باللغة الروسية باعتبارها لغتهم الأم. في الأساس، هؤلاء هم مواطنو الاتحاد الروسي.

تم تضمين اللغة الروسية ضمن أفضل 10 لغات شائعة في العالم. يتم توفير هذه البيانات من قبل المنتدى الاقتصادي العالمي، حسب تقارير SM News.

واحتل الروسي المركز الثامن. وفقًا للمنتدى الاقتصادي العالمي، يتحدث بها ما يقرب من 155 مليون شخص.

حصل الصينيون على المركز الأول. يصل عدد المتحدثين بها إلى 1.3 مليار شخص. وشمل هذا العدد سكان جمهورية الصين الشعبية، وكذلك المهاجرين الذين غادروا الصين.

الاسبانية تأتي في المركز الثاني. وفقًا لتقديرات المنتدى الاقتصادي العالمي، يتحدث بها أكثر من 430 مليون شخص. والثالث مخصص للغة الإنجليزية وما يقرب من 370 مليون شخص يتحدثونها.

ما يقرب من 300 مليون شخص على وجه الأرض يتحدثون اللغة العربية. هذا هو المركز الرابع. اللغة الهندية في المركز الخامس. ويتحدث بها حوالي 260 مليون شخص. المركز السادس ذهب إلى اللغة البنغالية. يتم التحدث بها في بنغلاديش والهند.

أما المركز السابع، بفضل عدد سكان البرازيل البالغ 212 مليون نسمة، فقد احتلته اللغة البرتغالية.

تتبع اللغة الروسية اللغة اليابانية، التي يستخدمها ما يقرب من 128 مليون شخص. Lakhnda يختتم المراكز العشرة الأولى. هذه اللغة منتشرة على نطاق واسع في الهند وآسيا الوسطى وأفغانستان. ويتحدث بها ما يقرب من 119 مليون شخص.

وبمناسبة اليوم الأوروبي للغات أيضًا، الموافق 26 سبتمبر، أحصى مجلس أوروبا جميع المتحدثين الأصليين وحدد اللغة الروسية باعتبارها اللغة الأكثر شعبية في القارة. وفقا لمجلس أوروبا، يتحدث بها 120 مليون شخص. ويتبعها مباشرة الألمانية والفرنسية. يتحدث بها 95 و 80 مليون شخص على التوالي.

اللغة الروسية في العالم

في منتصف القرن العشرين، تم الاعتراف بالروسية كلغة عالمية. إنها إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة (UN). أولا، تحظى بشعبية كبيرة بسبب تعبيرها وتنوعها، مما يسمح لها بعكس المعلومات في جميع فروع العلوم والتكنولوجيا.

ثانياً، ساهمت موجات الهجرة من روسيا في انتشار اللغة الروسية في جميع أنحاء العالم. جلب المواطنون الذين غادروا وطنهم طبقة جديدة من الثقافة إلى المجتمع "الأجنبي".

في بداية القرن العشرين، كان هناك حوالي 150 مليون شخص يتحدثون اللغة الروسية، معظمهم من رعايا الإمبراطورية الروسية. على مدار التسعين عامًا التالية، زاد عدد المتحدثين باللغة الروسية إلى ما يقرب من 350 مليون شخص، يعيش 286 مليون منهم في الاتحاد السوفييتي، حيث كانت اللغة الروسية هي لغة الدولة واللغة الأم لمعظم سكانها، وأكثر من 70 مليونًا آخرين. الناس (بشكل رئيسي في الجمهوريات المتحالفة مع اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وأوروبا الشرقية ودول البلقان وعدد من الدول الآسيوية) يعرفون أيضًا اللغة الروسية بدرجة أو بأخرى.

الروسية هي لغة الدولة واللغة الرسمية في روسيا، بيلاروسيا (مع البيلاروسية)، أوسيتيا الجنوبية المعترف بها جزئيًا (مع أوسيتيا)، جمهورية ترانسنيستريا المولدافية غير المعترف بها (مع المولدافية والأوكرانية)، جمهورية الكونغو الديمقراطية وLPR غير المعترف بها (مع الأوكرانية).

تعتبر اللغة الروسية اللغة الرسمية للمؤسسات الحكومية (ولكنها أقل من لغة الدولة في المكانة) في كازاخستان وقيرغيزستان وأبخازيا.

في عدد من البلدان والأقاليم، للغة الروسية بعض الوظائف الرسمية. وهكذا، في طاجيكستان، تعتبر اللغة الروسية، وفقًا للدستور، "لغة التواصل بين الأعراق" وتستخدم رسميًا في سن القوانين. في أوزبكستان، يتم استخدام اللغة الروسية في مكتب التسجيل.

وفي بعض مناطق ولاية نيويورك الأمريكية، يجب ترجمة الوثائق المتعلقة بالانتخابات إلى اللغة الروسية.

حتى عام 1991، كانت اللغة الروسية هي لغة التواصل بين الأعراق في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وكانت تؤدي في الواقع وظائف لغة الدولة. بعد انهيار الاتحاد السوفييتي، استمر استخدامها في البلدان التي كانت في السابق جزءًا من الاتحاد السوفييتي، كلغة أصلية لجزء من السكان وكلغة للتواصل بين الأعراق. في الأماكن التي يعيش فيها المهاجرون من بلدان الاتحاد السوفياتي السابق بكثافة (إسرائيل، ألمانيا، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية، إلخ)، يتم نشر الدوريات باللغة الروسية، وتعمل محطات الراديو والقنوات التلفزيونية. في دول أوروبا الشرقية، حتى نهاية الثمانينات من القرن العشرين، كانت اللغة الروسية هي اللغة الأجنبية الرئيسية في المدارس.

كما ساهم الأدب الكلاسيكي بشكل كبير في انتشار اللغة الروسية، وكذلك في الثقافة العالمية. تحظى أسماء ليو تولستوي وفيودور دوستويفسكي وأنطون تشيخوف وإيفان تورجينيف بشعبية كبيرة في الخارج. من أجل التعرف على أعمالهم في الأصل، يدرس الطلاب الأجانب اللغة الروسية بشكل خاص.

في الولايات المتحدة، تحتل اللغة الروسية المرتبة العاشرة من حيث عدد المتحدثين الأصليين في البلاد - أكثر من 700 ألف شخص (0.24٪). ويعيش العدد الأكبر منهم في ولاية نيويورك (218.765 نسمة، أو 30.98% من جميع الناطقين بالروسية).

أعلى نسبة من المتحدثين باللغة الروسية موجودة في ألاسكا - حوالي 3٪ يفهمون اللغة الروسية بدرجة أو بأخرى، وحوالي 8.5٪ من السكان يعتنقون الأرثوذكسية. وهذا نتيجة للانتماء السابق للدولة إلى روسيا.

في كندا، تعتبر الأوكرانية أكثر شيوعًا بشكل تقليدي؛ وفي الوقت نفسه، هناك مكان للغة الروسية، حيث يعيش في البلاد ما لا يقل عن 300 ألف شخص من جمهوريات الاتحاد السوفياتي السابق.

ومن بين 82 مليون شخص يقيمون بشكل دائم في ألمانيا، هناك حوالي 6 ملايين يتحدثون اللغة الروسية بدرجة أو بأخرى، بما في ذلك أكثر من 3 ملايين شخص من الاتحاد السوفييتي السابق (وأحفادهم).

ومن بين الثمانية ملايين شخص الذين يعيشون في إسرائيل، يتحدث حوالي مليون شخص اللغة الروسية.

كلغة دولية، يعد وجود اللغة الروسية أمرًا مهمًا تقليديًا في جمهورية منغوليا، وفي جمهورية الصين الشعبية (خاصة في شمال وغرب وشمال شرق البلاد) وفي جمهورية أفغانستان (خاصة في الشمال)، وفي طاجيكستان - أيضًا كلغة للتواصل بين الأعراق.

وفي عام 2014، تم إدخال الدراسة الإلزامية للغة الروسية في جميع المدارس في سوريا.

اللغة الروسية لها مكانة الدولة. تتمتع اللغة الروسية بوضع رسمي (أقل من لغة الدولة). تتمتع اللغة الروسية بوضع رسمي في مناطق معينة من البلاد.

الوضع العالمي

حتى عام 1991، كانت لغة التواصل بين الأعراق في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، وتؤدي في الواقع وظائف لغة الدولة. ويستمر استخدامها في البلدان التي كانت في السابق جزءًا من الاتحاد السوفييتي، كلغة أصلية لجزء من السكان وكلغة للتواصل بين الأعراق. في أماكن الإقامة المدمجة للمهاجرين من دول الاتحاد السوفياتي السابق (إسرائيل، ألمانيا، كندا، الولايات المتحدة الأمريكية، إلخ)، يتم نشر الدوريات باللغة الروسية، وتعمل محطات الراديو والقنوات التلفزيونية. في دول أوروبا الشرقية، حتى نهاية الثمانينات من القرن العشرين، كانت اللغة الروسية هي اللغة الأجنبية الرئيسية في المدارس.

اللغة الروسية هي اللغة الوحيدة من بين 10 إلى 12 لغة عالمية رائدة، والتي فقدت مكانتها بشكل مطرد على مدار الخمسة عشر عامًا الماضية في جميع المناطق الرئيسية في العالم.

التوزيع في العالم

وفقا للبيانات المنشورة في مجلة "اللغة الشهرية" (العدد 3، 1997)، فإن حوالي 300 مليون شخص حول العالم يتحدثون اللغة الروسية (مما يضعها في المرتبة الخامسة من حيث الانتشار)، منهم 160 مليون يعتبرونها لغتهم الأم (7 المركز الأول في العالم). اللغة الروسية هي لغة العمل في رابطة الدول المستقلة، وإحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، وإحدى لغات العمل في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

تحتوي قاعدة البيانات الإلكترونية لسجل الترجمة "Index Translationum" على أكثر من مليوني سجل تخص 500000 مؤلف و78000 ناشر في 148 دولة؛ وتظهر بياناتها أن اللغة الروسية هي واحدة من أكثر اللغات المترجمة في العالم. ومن بين اللغات التي تُترجم إليها معظم الكتب، تحتل اللغة الروسية المركز السابع. من بين اللغات التي تتم منها الترجمات في أغلب الأحيان، تحتل اللغة الروسية المركز الرابع.

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق

الدول الناطقة بالروسية

الجوانب السياسية

وفقًا للتشريعات المحلية، من أجل الحصول على الجنسية اللاتفية أثناء عملية التجنيس، من الضروري اجتياز امتحان في اللغة اللاتفية والتاريخ والدستور. نظرًا لحقيقة أن العديد من السكان الناطقين بالروسية لا يتحدثون اللغة اللاتفية أو لسبب آخر لا يريدون التجنس، فإن حوالي 18٪ من سكان البلاد هم من غير المواطنين، وثلثاهم روس. عدد كبير من المقيمين الناطقين بالروسية في لاتفيا هم مواطنون بالميراث، أي أنهم هم أنفسهم أو أسلافهم كانوا مواطنين في البلاد قبل 17 يونيو 1940.

طوال صيف عام 2004، جرت في ريغا مسيرات احتجاجية للسكان الناطقين بالروسية ضد التمييز ضد اللغة الروسية في المدارس. تمكن المتظاهرون من تحقيق ما يلي: تخفيف القانون (الآن في الصفوف 10-12، يمكن إجراء ما يصل إلى 40٪ من التعليم بلغة الأقلية)، ونظر المحكمة الدستورية في لاتفيا في شكوى بشأن إصلاح المدارس بالنسبة للأقليات القومية، قدمها عشرين نائبًا من البرلمان (جميع أعضاء الفصائل البرلمانية لـ ZaPcHeL ("من أجل حقوق الإنسان في لاتفيا المتحدة"، PCTVL)، وحزب الوفاق الشعبي والحزب الاشتراكي)، وغياب عمليات فحص جماعية للأقليات القومية، تنفيذ قاعدة القانون ذات الصلة. وفي الوقت نفسه، يصر ممثلو السلطات اللاتفية على أن المسيرات ضد إصلاح التعليم ليست أكثر من مهزلة سياسية لا علاقة لها بحماية اللغة الروسية: فالمناهج المدرسية تطورها المدارس نفسها، والسلطات لا تفعل ذلك. تعتزم مراقبة تنفيذ القانون من قبل مدارس الأقليات القومية.

هناك رأي مفاده أن القيود المفروضة على استخدام اللغة الروسية في لاتفيا تهدف إلى تشجيع الهجرة بين السكان الناطقين بالروسية. بعد استعادة الاستقلال، غادر حوالي 200 ألف من السكان الناطقين بالروسية لاتفيا. وفي الوقت نفسه، يتزايد عدد المتحدثين باللغة الروسية الذين يحصلون على الجنسية اللاتفية. حاليًا، يحصل حوالي 1000 شخص شهريًا على الجنسية.

يجادل مؤيدو سياسة اللغة اللاتفية بأنها تهدف إلى القضاء على عواقب الهجرة الجماعية للمتحدثين باللغة الروسية إلى لاتفيا في عام 1989، ونتيجة لذلك انخفضت حصة السكان الأصليين (اللاتفيين) في البلاد من 77٪ إلى 52٪. %.

ليتوانيا

تتمتع اللغة الروسية في ليتوانيا بمكانة اللغة الأجنبية، على الرغم من أن مستوى إتقان اللغة الروسية يصل إلى 78% من سكان البلاد.

تركمانستان

وفقا للفن. 10 من دستور أوكرانيا، يضمن لمواطنيها الاستخدام المجاني للغة الروسية واللغات الأخرى للأقليات القومية في أوكرانيا.

في أوكرانيا، من وقت لآخر، تنشأ خلافات حول إعطاء اللغة الروسية وضع لغة الدولة. يعتقد أحد الجانبين أن اللغة الروسية يجب أن تصبح لغة الدولة الثانية أو اللغة الرسمية، حيث أن ما يقرب من نصف المواطنين الأوكرانيين يستخدمونها في الاتصالات اليومية. ويعتقد الجانب الآخر أن اللغة الوطنية ولغة الدولة في أوكرانيا كانت تاريخياً هي اللغة الأوكرانية، ولا ينبغي الاعتراف بالروسية، باعتبارها لغة أقلية قومية، كلغة الدولة، حتى لو كانت لغة ثانية.

تم استخدام اللغة الروسية مرارا وتكرارا كواحدة من أدوات النضال السياسي، وكان دورها كبيرا بشكل خاص في الحملات الرئاسية في عام 1994 وما بعده. سمح الوعد الذي تم التعهد به في نهاية سبتمبر 2004 بجعل اللغة الروسية لغة الدولة الثانية لفيكتور يانوكوفيتش بالحصول على دعم جزء من السكان الناطقين بالروسية في أوكرانيا والدخول في الجولة الثانية من الانتخابات الرئاسية.

لا يزال وضع اللغة الروسية موضع جدل وصراع سياسي. في عام 2006، في أوكرانيا، أعطى عدد من المجالس المحلية (الإقليمية، المنطقة، المدينة) الوضع الإقليمي للغة الروسية على أراضي الوحدات الإدارية الإقليمية المقابلة. ومع ذلك، بحلول نهاية العام، تم استئناف معظم هذه القرارات من قبل مكتب المدعي العام الأوكراني في المحاكم، والتي استجاب الكثير منها للمطالبات، وبالتالي إلغاء قرارات المجالس باعتبارها غير قانونية. ولا تزال الدعاوى القضائية مستمرة، لذلك لم يتم حل هذه المشكلة بشكل قانوني كامل.

إستونيا

وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2004، اكتشفت نفس المؤسسة، أثناء عملية التدقيق، أن غالبية وسائل الإعلام الناطقة باللغة الروسية تستخدم بانتظام تهجئة "تالين" بدلاً من "تالين". وكما يقول مدير التفتيش اللغوي: ...هناك مرسوم من الحكومة الإستونية، يتم بموجبه كتابة الأسماء الجغرافية بدقة حرف واحد. إذا كانت كلمة "تالين" مكتوبة باللغة الإستونية بحرفين "n"، ففي لغات الأقليات القومية، على الأقل في أراضي إستونيا، يجب أيضًا كتابة كلمة "تالين" بحرفين "n". إن رأي العلماء الروس الذين يعتقدون أن كتابة اسم العاصمة الإستونية بحرفين "n" هو خطأ إملائي، له الحق في الوجود، لكن إستونيا لها معاييرها الخاصة. نحن لا نطالب ولا نستطيع أن نطالب بكتابة اسم عاصمتنا في روسيا بحرف "ن". وحتى هنا في إستونيا، لا يسعنا إلا أن نوصي بكتابة الأسماء الجغرافية مع مراعاة القواعد النحوية الإستونية" أكبر مركز غير حكومي لدراسة وتعليم وإصدار الشهادات للغة الروسية (سواء الأجنبية أو المحلية) هو معهد تالين بوشكين www.pushkin.ee (انظر اللغة الروسية في العالم. موسكو، وزارة الخارجية، 2005) . في هذه المؤسسة يمكنك إجراء اختبار TORFL (المعروف أيضًا باسم TORFL) واختبار اللغة لتصبح مواطنًا روسيًا. كان معهد بوشكين أحد مؤسسي ESTAPRYAL (الرابطة الإستونية لمدرسي اللغة الروسية وآدابها)، وهي المنظمة التي وحدت أخيرًا معلمي اللغة الروسية من المدارس الإستونية والروسية في جمهورية إستونيا. تعد ESTAPRYAL حاليًا أكبر منظمة عامة للعلماء الروس في إستونيا.

قيرغيزستان

قرر مطورو مسودات الدستور الجديد لقيرغيزستان (2006) حرمان اللغة الروسية في الجمهورية من الوضع الرسمي المنصوص عليه في القانون الأساسي الحالي للبلاد. "أعطى الرئيس السابق عسكر أكاييف في وقت ما اللغة الروسية وضعًا رسميًا من أجل الحصول على دعم السكان الناطقين بالروسية في البلاد. وقال توبتشوبيك تورجونالييف، عضو مجموعة العمل لتطوير نسخ الدستور الجديد، زعيم حزب إركينديك (الحرية)، "لكن في الواقع، لا يوجد فرق بين اللغات الرسمية ولغات الدولة".

وبحسب زعيم الحزب، فإن هذا الوضع "ينتهك اللغة القيرغيزية". يعتقد واضعو الدستور أن اليوم في الجمهورية "ليست اللغة الروسية هي التي يتم تجاهلها، بل اللغة القيرغيزية"، التي "لم تصبح أبدًا لغة الدولة" أثناء الاستقلال. وبحسب تورغونالييف، فإن اللغة الروسية هي لغة عالمية وبالتالي لا تحتاج إلى أي حماية. يعتقد المشاركون في مجموعة العمل أنه سيكون كافيًا أن تحتفظ اللغة الروسية في البلاد بمكانتها كلغة للتواصل بين الأعراق. وقال وزير العدل مارات كاييبوف، وهو أيضًا عضو في مجموعة العمل: "لن نجبر الجميع على التحدث باللغة القيرغيزية، وحتى تصبح اللغة القيرغيزية لغة للتواصل بين الأعراق، ستحتل اللغة الروسية هذا الوضع".

كازاخستان

مولدوفا

أوزبكستان

في أوزبكستان، تتمتع اللغة الروسية بمكانة لغة الأقلية القومية، في حين يتم استخدام اللغة الروسية بنشاط في المجتمع وفي الوكالات الحكومية.

أذربيجان

تتمتع اللغة الروسية في أذربيجان بوضع اللغة الأجنبية. يتحدث حوالي 70٪ من السكان اللغة الروسية.

أرمينيا

في أرمينيا، تتمتع اللغة الروسية بوضع لغة أجنبية، ومع ذلك، صدقت أرمينيا على الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية، والذي بموجبه يتم الاعتراف باللغة الروسية في أرمينيا كلغة أقلية قومية. يتحدث حوالي 70٪ من السكان اللغة الروسية.

جورجيا

تتمتع اللغة الروسية في جورجيا بوضع اللغة الأجنبية، حيث يجيد 55% من السكان اللغة الروسية.

اللغة الروسية في الولايات المتحدة الأمريكية

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في الولايات المتحدة الأمريكية

في مارس/آذار، نشرت مؤسسة اللغة الإنجليزية في الولايات المتحدة (المنظمة غير الحكومية الأكثر نفوذا التي تتعامل مع قضايا السياسة اللغوية للدولة) تقرير "لغات متعددة - أمريكا واحدة"، استنادا إلى بيانات من دراسة أجريت في الولايات المتحدة. اللغات التي يستخدمها سكان هذا البلد في الحياة اليومية (في المنزل، في العمل، في الشارع). ووفقا لهذا التقرير، فإن اللغة الأم الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة هي اللغة الإنجليزية. 215.4 مليون شخص من أصل 293 مليون أمريكي (73.5٪) يتحدثون بها كلغتهم الأم. الإسبانية هي اللغة الأم لـ 28 مليون مقيم في الولايات المتحدة (9.55%). تحتل اللغة الروسية المرتبة العاشرة من حيث عدد المتحدثين في الولايات المتحدة - أكثر من 700 ألف (0.24٪). يعيش العدد الأكبر منهم في ولاية نيويورك (218.765 شخصًا، أو 30.98% من جميع الناطقين بالروسية)، وأصغرهم في ولاية وايومنغ (170 شخصًا، أو 0.02%). تشمل الولايات العشر الأولى التي يتحدث بها اللغة الروسية أيضًا كاليفورنيا ونيوجيرسي وإلينوي وماساتشوستس وبنسلفانيا وواشنطن وفلوريدا وماريلاند وأوريجون. من حيث الانتشار، فإن اللغة الروسية في الولايات المتحدة هي أيضًا أدنى من الفرنسية (1,606,790)، والصينية (1,499,635)، والألمانية (1,382,615)، والتاغالوغية (1,224,240)، والفيتنامية (1,009,625)، والإيطالية (1,008,370)، والكورية (894,065). ).

ألاسكا

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في ألاسكا

أعلى نسبة من المتحدثين باللغة الروسية موجودة في ألاسكا - حوالي 3٪ يفهمون اللغة الروسية بدرجة أو بأخرى، وحوالي 8.5٪ من السكان يعتنقون الأرثوذكسية. وهذا نتيجة للانتماء السابق للدولة إلى روسيا.

نيويورك

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في نيويورك

من حيث العدد المطلق للسكان الناطقين بالروسية، فإن ولاية نيويورك هي في المقدمة. في 3 أغسطس 2009، وقع حاكم ولاية نيويورك ديفيد باترسون على تعديل للتشريع الانتخابي، والذي بموجبه يجب ترجمة جميع الوثائق المتعلقة بالعملية الانتخابية إلى اللغة الروسية. بعد انهيار الاتحاد السوفياتي، انخفض الاهتمام باللغة الروسية بين الأميركيين بشكل حاد، ولكن بعد عام 2000 ظهر اتجاه عكسي.

كندا

اللغة الروسية في ألمانيا

من بين 82 مليون شخص يقيمون بشكل دائم في ألمانيا، يتحدث حوالي 6 ملايين شخص اللغة الروسية بدرجة أو بأخرى، بما في ذلك أكثر من 3 ملايين شخص من الاتحاد السوفييتي السابق (وأحفادهم)، منهم 2.2 مليون شخص وصلوا منذ عام 1988. كمهاجرين ألمان بشكل رئيسي من كازاخستان وروسيا وأوكرانيا ويتحدث معظمهم اللغة الروسية على المستوى الأصلي. معظم الباقين هم مواطنون سابقون في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، حيث كان تعليم اللغة الروسية إلزاميًا بدءًا من الصف الخامس الثانوي وكان منتشرًا على نطاق واسع في الجامعات.

وفي العام الدراسي 2006/2007، درس حوالي 135 ألف شخص اللغة الروسية في المدارس، وحوالي 7 آلاف في مؤسسات التعليم المهني الثانوي. في الجامعات، في العام الدراسي 2005/2006، درس حوالي 10 آلاف طالب في 30 جامعة اللغة الروسية كتخصص، وحوالي 10 آلاف شخص آخرين كلغة أجنبية فقط. بالإضافة إلى ذلك، يدرس عدة آلاف آخرين اللغة الروسية في دورات مختلفة وفي "الجامعات الشعبية" (التعليم المسائي للبالغين). ومن حيث عدد الأشخاص الذين يدرسون اللغات الأجنبية في النظام الأكاديمي الألماني، فإن اللغة الروسية تتقاسم المركز الثالث أو الرابع مع الإسبانية بعد اللغتين الإنجليزية والفرنسية. لا يوجد برنامج موحد لتعليم وتعلم اللغة الروسية سواء في التعليم الثانوي أو العالي في ألمانيا. ومع ذلك، يتم تقييم مستوى مؤهلات المعلمين على أنه مرض، حيث يوجد بين المعلمين في ألمانيا عدد كبير من الناطقين باللغة الروسية.

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في بلغاريا

وفقا لصحيفة رزيكزبوسبوليتا، فإن الاهتمام المتزايد للشباب البولندي باللغة الروسية يرجع في المقام الأول إلى أسباب اقتصادية. لا تزال اللغة الروسية هي اللغة الأكثر انتشارًا في أوروبا جغرافيًا ومن حيث عدد المتحدثين بها. العديد من الشركات الروسية والغربية التي جاءت إلى بولندا في أواخر التسعينيات وضعت معرفة اللغة الروسية كأحد شروط التوظيف. وفقاً للمعلومات التي قدمها المركز الثقافي الروسي في وارسو، في عام 2007 (عام اللغة الروسية)، ارتفع عدد الأشخاص المسجلين في دورات اللغة الروسية بنسبة 35%. إذا كانت هناك مسابقة في التسعينيات لشخصين لكل مكان في قسم اللغة الروسية في جامعة بوزنان، فقد وصلت الآن إلى 6 أشخاص.

ولوحظ أيضًا ارتفاع مماثل في الاهتمام باللغة الروسية في بلغاريا.

اللغة الروسية في إسرائيل

ومن بين ما يقرب من 6.9 مليون شخص يعيشون في إسرائيل، يتحدث أكثر من مليون شخص اللغة الروسية. ومعظمهم من العائدين الذين قدموا من بلدان الاتحاد السوفياتي السابق بعد عام 1990. سم. .

نسبة الناطقين بالروسية مرتفعة بشكل خاص في أشدود وبئر السبع وكرميئيل (أكثر من ثلث السكان) وحيفا وبيتح تكفا وبعض المدن الأخرى. تعد اللافتات الموجودة في متاجر الكتب الروسية والروسية أمرًا شائعًا.

في العديد من الأماكن، مثل خدمة الضمان الاجتماعي وصناديق التأمين الصحي والبنوك، يمكنك الحصول على الخدمة باللغة الروسية. تحتوي أجهزة الصراف الآلي أيضًا في كثير من الحالات على واجهة روسية.

هناك العديد من جمعيات الكتاب الناطقين بالروسية الذين يعيشون في إسرائيل. تجدر الإشارة إلى مؤلفين مشهورين مثل دينا روبينا وأناتولي ألكسين.

اللغة الروسية في تركيا

دول آسيوية أخرى

نقش بثلاث لغات على لافتة متجر في مانتشولي، منغوليا الداخلية، الصين

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في الصين

المقال الرئيسي: اللغة الروسية في أفغانستان

كلغة دولية، يعد وجود اللغة الروسية أمرًا مهمًا تقليديًا في جمهورية منغوليا، وفي جمهورية الصين الشعبية (خاصة في شمال وغرب وشمال شرق البلاد) وفي جمهورية أفغانستان (خاصة في الشمال)، وفي طاجيكستان - أيضًا كلغة للتواصل الدولي.

ملحوظات

1. تقرير Ethnologue 14 لرمز اللغة: RUS
2. هل تصبح اللغة الروسية إحدى لغات العالم في المستقبل؟
3. تعد اللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والروسية من أكثر اللغات المترجمة في العالم (الروسية). مركز أنباء الأمم المتحدة (19 أبريل 2012). مؤرشفة من الأصلي في 23 يوليو 2012. تم الاسترجاع 23 يوليو، 2012.
4. قانون لغة الدولة (اللاتفية) (الإنجليزية)
5. بيانات التعداد السكاني لعام 2000 عن اللغة الأم للمقيمين، csb.gov.lv- اختر "2000. ز. tautas skaitīšanas rezultati īsumā"، ثم "Iedzīvotāju dzimtā valoda un citu valodu prasme" (اللاتفية)
6. في لاتفيا يناضلون من أجل الاعتراف باللغة الروسية كلغة الدولة الثانية
7. قرار الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة رقم A/RES/59/206 (بالإنكليزية) انظر الفقرة. 2، الفقرة الفرعية ج
8. قانون اللغة الإستونية (ترجمة إنجليزية غير رسمية)
9. فورمان دي إي، زادوروجنيوك إي جي.جاذبية بحر البلطيق (ثقافات البلطيق الروسية وثقافات البلطيق) // عالم روسيا. 2004. ت.الثالث عشر. رقم 3. ص 98-130
10. تعليمات من مفتشية اللغة للبوابة rus.delfi.ee
11. قائمة الإعلانات الصادرة بشأن المعاهدة رقم 1 148 (الإنجليزية)
12. الحاكمة باترسون توقع تشريعاً لتوسيع فرص التصويت للأميركيين الروس | الغرفة الثامنة
13. تقرير وزارة خارجية الاتحاد الروسي "اللغة الروسية في العالم"، موسكو، 2003
14. أريفيف أ.ل.دراسة اللغة الروسية على يد الشباب في ألمانيا ديموسكوب
15. - اللغة الروسية في النسخة الاستوائية
16. [الروسية هي لغة التواصل الأولى في الفضاء. مواد المنتدى الإقليمي الدولي لعلماء ومدرسي الدراسات الروسية. كوالالمبور، 28 تشرين الأول/أكتوبر - 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2007]

أنظر أيضا

• اللغة الروسية في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق
• اللغة الروسية في أوروبا الشرقية
• اللغة الروسية في البلدان الأجنبية

روابط

• كم عدد الأشخاص الذين يتحدثون وسيتحدثون الروسية؟ ديموسكوب
• ألباتوف ف.ن.اللغة الروسية في العالم الحديث // "النشرة التحليلية". العدد 14، الجزء 1. لغة الدولة في الاتحاد الروسي: قضايا الدعم التشريعي. م: مجلس الدوما، 2002
• تقرير وزارة خارجية الاتحاد الروسي "اللغة الروسية في العالم"

وفقا لوزارة التعليم والعلوم الروسية، فإن عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة الروسية يتناقص كل عام. وفي غضون عشر سنوات، سيعرف حوالي 212 مليون شخص اللغة الروسية. الفرنسية والهندية والعربية سوف تتفوق عليها في الشعبية.

تفقد اللغة الروسية مكانتها في الانتشار في العالم، وبحلول عام 2025 قد تصبح أقل شعبية من اللغة البنغالية أو البرتغالية، وفقًا لبيانات مركز البحوث الاجتماعية التابع لوزارة التعليم والعلوم الروسية، والتي حصلت عليها وكالة ريا نوفوستي.

"اليوم، يدرس حوالي 225 ألف تلميذ اللغة الروسية في دول أوروبا الغربية (قبل أوائل التسعينيات - أكثر من 550 ألف). في التعليم العالي في أوروبا الغربية، يتقن 28.5 ألف طالب اللغة الروسية، كما تقول مواد وزارة التعليم والعلوم.

ولا تزال اللغة الروسية تحتل المرتبة الرابعة في العالم من حيث الانتشار. يتصدر الصينيون عدد سكانهم بـ 1.35 مليار نسمة، والإنجليزية بأكثر من 650 مليون نسمة، والإسبانية بأكثر من 330 مليون نسمة.

وتقول الوثيقة: "من المفترض أنه خلال 10 سنوات قد ينخفض ​​عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة الروسية إلى 212 مليون شخص، وسوف تتفوق عليهم الفرنسية والهندية والعربية".

وبحلول عام 2025، عندما ينخفض ​​عدد الأشخاص الذين يعرفون اللغة الروسية، وفقًا لعلماء الاجتماع، إلى حوالي 152 مليون شخص، فسوف يتفوق عليهم البرتغاليون والبنغاليون.

تشير وزارة التعليم والعلوم إلى أن سياسة معظم دول رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق فيما يتعلق باللغة الروسية تؤدي إلى حقيقة أنه في السنوات الأولى من الاستقلال يمكن اعتبارها لغة أصلية، ثم لغة أصلية ثانية، ثم لغة التواصل بين الأعراق، ثم لغة أقلية قومية، وأخيرا، واحدة من المواد الاختيارية أو حتى مادة اختيارية.

وتقول المواد: "لقد شهدت اللغة الروسية تطوراً مماثلاً في دول البلطيق وأذربيجان وجورجيا وتركمانستان".

وبالمقارنة مع الفترة السوفييتية، انخفض عدد المدارس الثانوية التي تدرس باللغة الروسية في رابطة الدول المستقلة ودول البلطيق بمعدل مرتين إلى ثلاث مرات. كما بدأت اللغة الروسية كلغة أجنبية تفقد مكانتها في المناهج الدراسية، مما يفسح المجال للغة الإنجليزية.

ويلاحظ وضع مماثل في أوروبا. وبحسب السفير الروسي في فرنسا، ألكسندر أورلوف، فإن عدد الفرنسيين الذين يدرسون اللغة الروسية يتناقص من سنة إلى أخرى. يتم إغلاق دروس اللغة الروسية في بعض المدارس الثانوية والكليات.

يوم اللغة الرسمية

ومن أجل الحفاظ على المساواة بين جميع اللغات الرسمية الست، أعلنت الأمم المتحدة يوم اللغة الإنجليزية، الذي يتم الاحتفال به في 23 أبريل، والفرنسية في 20 مارس، والروسية في 6 يونيو، والإسبانية في 12 أكتوبر، والعربية في 18 ديسمبر، والصينية في أبريل. 20.

تحتفل الأمم المتحدة، اليوم، في ذكرى ميلاد الشاعر الروسي العظيم أ.س. بوشكين، بيوم اللغة الروسية، حسبما ذكر الموقع الإلكتروني للمنظمة. الغرض من أيام لغات الأمم المتحدة هو زيادة الوعي بتاريخ وثقافة وتطور كل لغة من لغات الأمم المتحدة الرسمية الست بين موظفي المنظمة.

يتم منح كل لغة الفرصة للعثور على نهجها الفريد وتطوير برنامج الأحداث الخاص بها لهذا اليوم، بما في ذلك دعوة الشعراء والكتاب المشهورين وتطوير المعلومات والمواد المواضيعية.