هنا يمكنك العثور على جدول لأفعال اللغة الإنجليزية الشاذة مع الترجمة إلى الروسية والنسخ ، ومقاطع فيديو حول تعلم وحفظ الأفعال الشاذة والروابط.
في اللغة الإنجليزية ، هناك فئة خاصة من الأفعال التي لا تتبع القواعد المقبولة عمومًا عند تكوين اسم الفاعل الماضي. يطلق عليهم "الخطأ". على عكس الأفعال "العادية" ، التي ترتبط بها النهاية-ed لتشكيل النعت الماضي ، فإن هذه الأفعال إما تظل دون تغيير أو تتخذ أشكالًا غير عادية ليس من السهل دائمًا تذكرها. علي سبيل المثال:
ضع ضع ضع؛
محرك - مدفوعة.
إذا كان من السهل تعلم الفعل الأول واستخدامه في الجمل ، فيجب تعلم الفعل الثاني مباشرة عن طريق الحفظ.
من أين أتت مثل هذه الصعوبات في بعض الأفعال؟ توصل العلماء إلى استنتاج مفاده أن هذه هي نوع من "الأحافير" التي بقيت في اللغة منذ العصور القديمة. خلال تطورها ، اعتمدت اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغات الأوروبية الأخرى ، لكن بعض الكلمات ظلت دون تغيير. تندرج الأفعال الشاذة في هذه الفئة.
جدول الأفعال الإنجليزية الشاذة:
| الفعل | الماضي البسيط | الماضي التام | ترجمة |
| يلتزم [əbʌid] | مسكن [عبود] | مسكن [عبود] | يدوم ، يتحمل |
| تنشأ [ə "رائز] | نشأ [ə "روز] | نشأت [ə "ريز (ə) ن] | أن تنشأ وتحدث |
| مستيقظ [ə "ويك] | استيقظ [ə "wəuk] | استيقظ [ə "ووكن] | استيقظ استيقظ |
| يكون | كانوا ، كانوا | ايضا | يكون |
| دب | تجويف | تحملها | احمل ، اخرج |
| يهزم | يهزم | تم الضرب ["bi: tn] | يهزم |
| أصبح | أصبح | أصبح | أصبح |
| يبدأ | بدأت | بدأت | ابدأ |
| كبح | رأى | رأى | تأمل ، انظر |
| يلوي | عازمة | عازمة | يلوي |
| تحل | حرم / ثكلى | يحرم ، يسلب | |
| التمس | طلب / طلب | اسأل ، والتسول | |
| تحطم | تحطم | تحطم | صوت محيط |
| رهان | رهان | رهان | رهان |
| المناقصة | محاولة / باد | ممنوع | العرض والنظام |
| ربط | مقيد | مقيد | ربط |
| يعض | قليل | عض | لدغة ، بيك |
| ينزف | نزف | نزف | ينزف |
| ينفخ | ينفخ | منفوخ | ينفخ |
| فترة راحة | حطم | مكسور ["brouk (e) n] | فترة راحة |
| تربية | ولدت | ولدت | تكاثر وتكاثر |
| احضر | جلبت | جلبت | يجلب |
| browbeat ["braubi: t] | browbeat ["braubi: t] | browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t] | التخويف والترهيب |
| يبني | مبني | مبني | يبني |
| يحرق | أحرق | أحرق | يحرق |
| انفجار | انفجار | انفجار | انطلق |
| إفلاس | تم الضبط عليه | تم الضبط عليه | أفلس ، أفلس |
| يشترى | مُشترى | مُشترى | يشتري |
| يقذف | يقذف | يقذف | رمي ، ارمي بعيدا |
| امساك | القبض | القبض | قبض ، استولى ، قبض |
| أختر | اختار [uz] | اختيار | أختر |
| تشق | شق | شق | انقسام ، قطع |
| تشبث | تشبث | تشبث | تشبث ، تمسك |
| ملابس | مكسو / مكسو | فستان | |
| تأتي | أتى | تأتي | ليأتي |
| استرجاع | استرجاع | استرجاع | كلف |
| زحف | تسللت | تسللت | زحف |
| يقطع | يقطع | يقطع | يقطع |
| صفقة | تعاملت | تعاملت | لكى تتعامل مع |
| حفر | قوس | قوس | حفر |
| دحض | دحض | مرفوض / مرفوض | دحض |
| يغوص | حمامة | غطس | الغوص والغطس |
| فعل | فعل | انتهى | يصنع |
| رسم | رسم | مسحوب | ارسم ، اسحب |
| حلم | حلم | حلم | حلم ، قيلولة |
| يشرب | شربوا | سكران | يشرب |
| قطع | قاد | مدفوعة ["مدفوعة] | قطع |
| يسكن | سكن / سكن | يعيش ، يسكن | |
| تأكل | أكل | يؤكل ["i: tn] | هنالك |
| تقع | سقط | سقط ["fɔ: lən] | تقع |
| تغذية | تغذيها | تغذيها | تغذية |
| شعور | شعر | شعر | شعور |
| يقاتل | حارب | حارب | يقاتل |
| تجد | وجدت | وجدت | يجد |
| لائق بدنيا | لائق بدنيا | لائق بدنيا | تناسب الحجم |
| الصوف | هرب | هرب | اهرب ، تختفي |
| قذف | قذف | قذف | رمي ، رمي |
| يطير | طار | جوا | يطير |
| حرم | نهى | مُحرَّم | حرم |
| التخلي (التنازل) | مستقبل | ضياع | رفض ، امتنع |
| توقعات ["fɔ: ka: st] | توقعات ["fɔ: ka: st] | توقعات ["fɔ: ka: st] | يتنبأ |
| توقع | تنبأ | متوقعة | توقع ، توقع |
| تنبأ | تنبأ | تنبأ | توقع ، توقع |
| ننسى | نسيت | نسي | ننسى |
| يغفر | سامح | غفر | سامح |
| هجر | تخلى | منبوذ | غادر غادر |
| تجميد | مجمدة | مجمدة ["frouzn] | تجميد |
| احصل على | حصلت | حصلت | تسلم |
| موه \ طلى | مذهب | مذهب | موه \ طلى |
| يعطى | أعطى | منح | إعطاء |
| اذهب | ذهب | ذهب | اذهب |
| طَحن | أرض | أرض | طحن ، طحن |
| تنمو | نمت | نابعة | تنمو |
| يشنق | التعلق | التعلق | يشنق |
| لديك | ملك | ملك | لديك |
| يسمع | سمع | سمع | يسمع |
| إخفاء | مختفي | مخفي ["مخفي] | إخفاء |
| يتنفس | هيفيد / هوف | هيفيد / هوف | أسحب أدفع |
| هوو | مقطوع | محفورة / محفورة / | يقطع ويقطع |
| نجاح | نجاح | نجاح | ضرب الهدف |
| إخفاء | مختفي | مختفي | يختبئ ، يختبئ |
| كبح | مقبض | مقبض | كبح |
| الأذى | الأذى | الأذى | الأذى |
| ترصيع [ɪnˈleɪ] | مطعمة [ɪnˈleɪd] | مطعمة [ɪnˈleɪd] | استثمر (المال) ، مرصع |
| المدخلات [ˈɪnpʊt] | المدخلات [ˈɪnpʊt] | المدخلات [ˈɪnpʊt] | أدخل ، أدخل |
| نسج [ɪntəˈwiːv] | حابك [ɪntəˈwəʊv] | متشابكة [ɪntəˈwəʊv (ə) ن] | نسج |
| احتفظ | أبقى | أبقى | يحتوي |
| اركع | ركع | ركع | اركع |
| متماسكة | متماسكة | متماسكة | متماسكة ، الرتق |
| أعرف | عرف | معروف | يعرف |
| بسط | وضعت | وضعت | وضع |
| قيادة | قاد | قاد | أخبار |
| الخالية من | الخالية من | الخالية من | إمالة |
| خطوة | قفز | قفز | اقفز اقفز |
| يتعلم | تعلمت | تعلمت | يتعلم |
| غادر | اليسار | اليسار | يترك |
| أعار | أقرض | أقرض | يستعير |
| يترك | يترك | يترك | يترك |
| يكذب | بسط | كثير | يكذب |
| خفيفة | أشعل | أشعل | ينير |
| يخسر | ضائع | ضائع | يخسر |
| صنع | مصنوع | مصنوع | ينتج |
| تعني | عنى | عنى | يعني |
| يجتمع | التقى | التقى | يجتمع |
| خطأ | أخطأ | مخطئ | ارتكاب الاخطاء |
| جز | انتقل | جز | جز ، قطع |
| تغلب على [əʊvəˈkʌm] | تغلب [əʊvəˈkeɪm] | تغلب على [əʊvəˈkʌm] | تغلب ، تغلب |
| دفع | دفع | دفع | للدفع |
| الترافع | دافع / تعهد | بيج ، اسأل | |
| إثبات | اثبت | ثبت | إثبات |
| وضع | وضع | وضع | وضع |
| استقال | استقال | استقال | أخرج |
| اقرأ | اقرأ | اقرأ | اقرأ |
| تناوب | مرحل | مرحل | يحيل ، يبث |
| يتخلص | يتخلص | يتخلص | إطلاق سراح |
| اركب | ركب | ممتلئ ["تخليص] | يركب حصانا |
| جرس | مرتبة | الدرجة | جرس |
| يعلو | الوردة | ارتفع ["رزن] | استيقظ |
| يركض | جرى | يركض | يركض |
| رأى | منشار | منشار / منشور | النشر ، النشر |
| قل | قالت | قالت | يتكلم |
| يرى | رأى | رأيت | يرى |
| يطلب | بحث | بحث | بحث |
| يبيع | تم البيع | تم البيع | يبيع |
| يرسل | أرسلت | أرسلت | يرسل |
| جلس | جلس | جلس | وضع |
| خياطة | خاط | مخيط | خياطة |
| يهز [شيك] | هز [يووك] | اهتزت ["ʃeik (ə) ن] | هزة |
| يحلق [ʃeɪv] | محلوق | محلوق [ʃeɪvd] / محلوق [ʃeɪvən] | حلاقة ، حلاقة |
| القص [ʃɪə] | المنفصمة [ʃɪə د] | المنفصمة [ʃɪəd] / shorn [ʃɔ: n] | القص ، القطع |
| سقيفة | سقيفة | سقيفة | انسكاب ، خسر |
| تألق [عون] | أشرق [ʃoʊn] | أشرق [ʃoʊn] | تألق تألق |
| القرف [ʃit] | القرف [ʃit] | القرف [ʃit] | هراء |
| حذاء [ʃu:] | shod [ʃɒ د] | shod [ʃɒ د] | حذاء ، حذاء |
| تبادل لاطلاق النار [ʃu: t] | طلقة [ʃɒt] | طلقة [ʃɒt] | تبادل لاطلاق النار والتقاط الصور |
| عرض [ʃəu] | أظهر [عود] | معروض [أون] | يعرض |
| تقليص [ʃriŋk] | تقلص [رووك] | منكمش [ʃrʌŋk] | خفض |
| اغلاق [ʃʌt] | اغلاق [ʃʌt] | اغلاق [ʃʌt] | يغلق |
| يغني | غنى | سونغ | يغني |
| حوض | غرقت ، غرقت | غرقت | يغرق |
| يجلس | قعد | قعد | يجلس |
| ذبح | عدد كبير | مذبوح | تقتل تقتل |
| نايم | نام | نام | نايم |
| الانزلاق | الانزلاق | الانزلاق | الانزلاق |
| حبال | متدلي | متدلي | يشنق |
| تسلل | انسلق / سلسل | ينزلق | |
| شق | شق | شق | قص قص |
| رائحة | الهف | الهف | رائحة ، يشعر |
| اضرب | ضرب | مغرم [ˈsmɪtn] | ضرب ضرب |
| خنزيرة | بذر | زرعت | خنزيرة |
| تحدث | سلك | منطوقة ["spouk (e) n] | يتكلم |
| سرعة | اسرع | اسرع | أسرع ، اركض |
| تهجئه | تهجئة | تهجئة | للتهجئة |
| أنفق | أنفق | أنفق | أنفق |
| تسرب | انسكب | انسكب | يصلط |
| غزل | نسج | نسج | تدور ، تدور |
| نايم | البصق / بصق | البصق / بصق | بصق |
| ينقسم | ينقسم | ينقسم | تقسيم ، كسر |
| يفسد | مدلل | مدلل | يفسد |
| منتشر | منتشر | منتشر | منتشر |
| الخريف | قفز | انتشرت | القفز |
| يفهم | وقف | وقف | يفهم |
| سرقة | نهب | مسروق ["stəulən] | سرقة |
| عصا | عالق | عالق | وخز |
| العقرب | قرص | قرص | العقرب |
| نتن | نتن | مذهول | رائحة كريهة |
| تناثر | متناثرة | متناثرة | يرش |
| خطوة | خطى | ستريد | خطوة |
| إضراب | أصابت | ضرب / منكوبة | فاز ، اضرب |
| سلسلة | سلسلة | سلسلة | خيط ، تعليق |
| السعي | جاهد / جاهد | حاول حاول | |
| البس، ارتداء | أقسم | محلف | اقسم اقسم |
| عرق | العرق / التعرق | يعرق | |
| مسح | اجتاحت | اجتاحت | مسح |
| تضخم | منتفخة | منتفخة ["swoul (e) n] | تضخم |
| السباحة | سباحة | سبح | للسباحة |
| يتأرجح | تأرجح | تأرجح | تمايل |
| يأخذ | استغرق | مأخوذ ["teik (ə) n] | خذ خذ |
| يعلم | يعلم | يعلم | يتعلم |
| يٌقطِّع | مزق | تمزقها | يٌقطِّع |
| يخبار | أخبر | أخبر | يخبر |
| اعتقد [θiŋk] | يعتقد [θɔ: ر] | يعتقد [θɔ: ر] | فكر في |
| رمي [θrəu] | رمى [θru:] | ألقيت [θrəun] | رمي |
| التوجه [الأول] | التوجه [الأول] | التوجه [الأول] | إلى الدفع ، إلى الدفع |
| مسلك | داس | مداس | تدوس ، سحق |
| تخضع [ʌndəˈɡəʊ] | الحياة [ʌndə "wɛnt] | خضعت [ʌndə "ɡɒn] | تجربة ، تحمل |
| فهم [ʌndə "stænd] | يفهم [ʌndə "عشيق] | يفهم [ʌndə "عشيق] | تفهم |
| تتعهد [ʌndəˈteɪk] | تعهد [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk (ə) ن] | تتعهد ، تصنع |
| التراجع عن ["ʌn" du:] | undid ["ʌn" dɪd] | التراجع عن ["ʌn" dʌn] | تدمير ، إلغاء |
| مضطرب [ʌp "تعيين] | مضطرب [ʌp "تعيين] | مضطرب [ʌp "تعيين] | منزعج ، منزعج |
| استيقظ | استيقظ | استيقظ ["wouk (e) n] | استيقظ |
| البس، ارتداء | لبس | البالية | البس، ارتداء |
| نسج | نسج / نسج | نسج / نسج | نسج ، نسج |
| الأربعاء | متزوج / متزوج ["wɛdɪd] | متزوج / متزوج ["wɛdɪd] | الزواج |
| ابكي | بكى | بكى | بكاء |
| مبلل | مبلل | مبلل | مبلل |
| يفوز | وون | وون | يفوز |
| ريح | جرح | جرح | يتلوى |
| انسحب | انسحب | منسحب | إزالة ، إزالة |
| حجب | حجب | حجب | عقد ، إخفاء |
| الصمود | صمدت | صمدت | تحمل ، مقاومة |
| جرس | انتصرت | انتصرت | الضغط والتواء |
| اكتب | كتب | مكتوب ["ritn] | اكتب |
فيديو عن تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة وحفظها:
أفضل 100 فعل شاذ في اللغة الإنجليزية.
في هذا الفيديو ، يحلل المؤلف أكثر الأفعال الشاذة شيوعًا في اللغة الإنجليزية (أفضل 100 أفعال جمعها بنفسه). يتم إعطاء أمثلة لجميع الأفعال الشاذة ، والتمثيل الصوتي ، وما إلى ذلك. تأتي الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا أولاً ، تليها الأفعال الأقل استخدامًا.
نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة.
الأفعال الشاذة البريطانية باللغة الإنجليزية. يجعل المؤلف من الممكن التكرار من بعده وبالتالي شحذ النطق الصحيح للأفعال الشاذة.
تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية بمساعدة الراب.
فيديو ممتعلحفظ الأفعال الإنجليزية الشاذة المتراكبة على الراب.
أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة:
| 1. يمكنني السباحة عندما أكون كانخمسة. | 1. كان بإمكاني السباحة عندما كان عمري خمس سنوات. |
| 2. بيتر أصبحرائد أعمال بالصدفة. | 2. أصبح بيتر رجل أعمال عن طريق الصدفة. |
| 3. هو استغرقيوم عطلة آخر. | 3. أخذ يوم عطلة آخر. |
| 4. هم ملكقطتان وكلب. | 4. كان لديهم قطتان وكلب واحد. |
| 5. نحن فعلالكثير من العمل أمس. | 5. قمنا بعمل رائع أمس. |
| 6. جين أكلآخر قطعة من الكعكة. | 6. جين أكلت آخر قطعة من الفطيرة. |
| 7. هو حصلتفرصة أخرى لكسب قلبها. | 7. حصل على فرصة أخرى لكسب قلبها. |
| 8. أنا أعطىجهازي القديم إلى ابن الجيران. | 8. أعطيت دراجتي الهوائية القديمة لابن الجار. |
| 9. نحن ذهبالتسوق للمول قبل يومين .. | 9. ذهبنا للتسوق في أقرب مركز تجاري منذ يومين. |
| 10. هي مصنوعمعكرونة لذيذة إلى حد ما. | 10. لقد صنعت معكرونة لذيذة جدا. |
| 11. هل لديك مُشترىسيارة جديدة؟ | 11. هل اشتريت سيارة جديدة؟ |
| 12. لدينا تحركهاوصولا إلى منزلها. | 12. سافرنا على طول الطريق إلى منزلها. |
| 13. هي نابعةكثيرًا منذ آخر مرة رأيناها فيها. | 13. لقد كبرت كثيرًا منذ أن رأيناها آخر مرة. |
| 14. هل سبق لك تعصف بهاحقنة؟ | 14. هل سبق لك ركوب دراجة ثلاثية العجلات؟ |
| 15. لست بحاجة إلى التكرار مرتين ، كما هو يفهم. | 15. لا داعي للتكرار مرتين ، لأن كل شيء واضح. |
| 16. كلبهم لديه عضاختي اليوم. | 16. كلبهم عضّ أختي اليوم. |
| 17. هل لديك اختيارمهنتك المستقبلية؟ | 17. هل اخترت مهنتك المستقبلية؟ |
| 18. لدينا تماما نسيلاستدعاء سميث. | 18. نسينا تماما أن ندعو سميث. |
| 19. أنا "هاء مختفيمجلد والآن لا يمكنني العثور عليه. | 19. أخفيت المجلد ولا يمكنني العثور عليه الآن. |
| 20. كان عليه فكرلتكون ضرورية بالنسبة له. | 20. اعتقد الجميع أنها ستفيده. |
يعتبر تقسيم الأفعال في اللغة الإنجليزية إلى منتظم وغير منتظم شرطيًا بحتًا ، لذلك لا توجد طريقة ذات معنى للتمييز بينها. لا يمكن القيام بذلك إلا بمساعدة القاموس ، ويجب حفظ أشكال الأفعال الشاذة.
علي سبيل المثال:
الفعل حق،لذلك في الصيغة نضيف ذو حدين.
الفعل خاطئ،هذا يعني أنه في الصيغة ، بدلاً من الفعل الدلالي ، نضع الصيغة الثالثة على التوالي ؛
الفعل غير منتظم ، لكن الشكلين الثاني والثالث متماثلان (المزيد في الشكل الثاني أدناه).
في بعض الأحيان يمكن أن تكون الأشكال الثلاثة متماثلة:
هذه هي الطريقة التي نعمل بها عند الترجمة من الروسية إلى الإنجليزية ، أي عندما نبحث عن الشكل الصحيح. إذا كنا نترجم من الإنجليزية ، فستحتوي الصيغ بالفعل على الصيغة الثانية أو الثالثة ، وليست صيغة المصدر. في هذه الحالة ، لن نعثر على ترجمة الكلمة في القاموس على الفور ، لأن الترجمة تُعطى فقط للشكل الأول (غير المحدد). لكننا سنحصل على تلميح. تبدو هكذا:
1) .....
- أعطى الماضي من العطاء - يجب البحث عن الترجمة في المقالة تعطي 2) .... [...] р.р. من .... - تعيين r.r. يتوافق مع الشكل الثالث من الفعل الشاذ:
- نظرا r.r. من العطاء - ابحث عن الترجمة في المقال
عادة ما يوجد في نهاية القواميس الإنجليزية-الروسية جدول للأفعال الشاذة (غير القياسية).
فقط الصيغة الأولى للسبعة تتكون من فعل واحد (والذي ، بالمناسبة ، يجعل من السهل جدًا وسريع التمييز بينه وبين الآخرين) ، والباقي - من اثنين أو ثلاثة. في مثل هذه الصيغ ، يتم تقسيم الأفعال إلى دلالي (الوقوف أخيرًا) ومساعدة (الوقوف قبل الدلالي).
الفعل الدلالي مأخوذ في كل مرة من القاموس ويكتسب بدقة الشكل المعطى له من خلال الصيغة: ~~~~~~ ing؛
~~~~~~ ed / النموذج الثالث.
الفعل المساعد الذي يأخذ المركز الأول في الصيغة (يكون أو يكون) يغير شكله باستمرار ، وبالتالي يظهر الزمن الصحيح.
الفعل المساعد الثاني (في تلك الصيغ حيث يكون: كان / يجري) لا يتغير بأي شكل من الأشكال ويخدم فقط صيغة معينةمختلفا عن الآخرين.
يتذكر:
- جميع الصيغ غير قابلة للتجزئة ، أي لا يمكن التخلص من أي جزء من التفاصيل ، باستثناء الجسيم إلى ؛ يجب أن ننظر إليهم على أنهم كلمة روسية واحدة ؛
- لا يمكن إدخال تفاصيل إضافية في الصيغة ، فلكل صيغة شكلها النهائي الخاص بها ؛
- أي تغيير هيكلي في الصيغة يؤدي إما إلى تفككها (إذا تم التخلص من شيء ما) ، أو إلى تكوين جديد (إذا تمت إضافة شيء ما) ، مما يجعلها غير مفهومة بشكل متساوٍ ؛
- تحتوي كل صيغة بالفعل على بعض علامات المواقف الموصوفة ، ويجب أن نفهمها ، كما يفعل المتحدثون الأصليون للغة الإنجليزية.
علي سبيل المثال:
- أن تكون ~~~~~~~
نشط مستمر - يتم تنفيذ الإجراء بواسطة الموضوع وهو طويل في الطبيعة. من خلال تغيير شكل الفعل المساعد الأول (be) ، نحصل على الوقت الذي تم فيه تنفيذ هذا الإجراء أو تنفيذه أو سيتم تنفيذه. لذلك مع كل صيغة. الآن دعنا ننظر إلى مثالنا مرة أخرى:
- أمي نائمة الآن.
دعنا نحاول ترجمة هذه الجملة إلى اللغة الإنجليزية.
نقوم بتنفيذ جميع الإجراءات في تسلسل محدد بدقة:
- باستخدام قاعدة ترتيب الكلمات في الجملة الإنجليزية ، نضع الموضوع "الأم" في المقام الأول (نأخذه من القاموس أو الرأس).
- في المرتبة الثانية في الجملة يجب أن يكون المسند. هنا تحتاج إلى التفكير في الصيغة وكيفية وضعها بشكل صحيح في الجملة. في أي حال تقريبًا ، تعتمد القدرة على نقل صورة الموقف الموصوف بشكل صحيح من الروسية إلى الإنجليزية بدقة على المسند - يجب أن نتذكر ذلك دائمًا.
نبدأ التحليل حسب الجدول:
- الإيجابي أو السلبي؟ - نشط 1 ، 2 ، 3 ، 4 -؟ - 2 (مستمر)
بعد الخطوة الثانية ، نجد المعادلة التي نحتاجها تحديدًا لموقفنا ونصلحها:
- أن تكون + ~ ~ ~ ~ ~ ~ جي
نجد الفعل الدلالي في القاموس / الرأس: النوم (النوم) - الفعل غير صحيح ، لكن بالنسبة لهذه الصيغة لا يهم ، لأنه يجب علينا هنا إضافة أي فعل. نقوم بإدخال الفعل الدلالي في الصيغة:
- أن تكون نائما
لكن الصيغة الناتجة لا تزال في صيغة المصدر ، ولا تدل على أي وقت.
ونريد أن نظهر أن الفعل يحدث في الوقت الحاضر ، أي أمي نائمة (لا تنام أو تنام) - حاضر. توقف في العمل - لا نعرف كيف نحدد الوقت.
كيفية وضع الصيغة الموجودة في الوقت المناسب للوضع الموصوف
أعلى بقليل ، قلنا بالفعل أن وقت تنفيذ الإجراء يعتمد على شكل الفعل المساعد الأول (في بعض الصيغ - to be ، في أخرى - to have). هذا يعني أن الفعل المساعد الأول يجب أن يتغير بطريقة ما لإظهار الوقت المناسب. كيف؟ هنا نقوم مرة أخرى باستطراد صغير وننتقل إلى اللغة الروسية. في الجمل الروسية ، جميع الأفعال تغير شكلها اعتمادًا على ثلاث ميزات:
- الوقت (سألت ، أسأل ، أطلب) ؛
- وجه (أسأل ، يسأل ، يسأل) ؛
- رقم (أسأل ، نسأل).
هذه الميزات الثلاثة موجودة أيضًا في الجمل الإنجليزية ، لكن الأفعال المساعدة الأولى فقط تتغير وفقًا لها ، وكلها متشابهة.
غالبًا ما يكون الفعل تستطيعيسبب الجدل حول ما إذا كان الفعل صحيحًا أم غير صحيح. لا يمكن تصنيفها تمامًا على أنها "خاطئة" ، لكن لا يمكن اعتبارها صحيحة أيضًا ، لأنها في جميع الأوقات لها شكلها الخاص. نتذكر أن الأفعال الإنجليزية الشاذة هي كلمات خاصة في اللغة الإنجليزية لها صيغها الخاصة بصيغة الماضي. تستطيع- الفعل الشاذأو اللغة الإنجليزية الصحيحة؟
ومع ذلك ، فإن Can هو فعل مشروط ، وفي بعض الحالات يعمل أيضًا كفعل مساعد. ما هي الأفعال الشرطية الإنجليزية؟ تختلف هذه الكلمات (الأفعال الشرطية) عن الأفعال الأخرى من حيث أنها لا تشير إلى الأفعال أو الحالات ، ولكنها تنقل فقط موقف المتحدث من الفعل ، والذي يتم التعبير عنه بالصيغة الأولية (المصدر) للفعل. بالاقتران مع هذا المصدر ، تشكل الأفعال الشرطية مسندًا لفظيًا مشروطًا مركبًا.
الأفعال الشرطية هي قد ، يجب ، يجب ، ينبغي، إلخ. و تستطيع- واحد منهم.
الفعل الذي نفكر فيه يعني "أن نكون قادرين ، أن نكون قادرين ، أن نكون قادرين ، أن نكون قادرين". علي سبيل المثال:
- ابي تستطيعالعب شطرنج. - ابي تستطيعالعب شطرنج.
- تستطيعهل ستساعدني؟ - أنت تستطيعساعدني؟
- جيم اتساعدك الآن. - أنا تستطيع(قادر ، قادر) على مساعدتك الآن.
يحتوي هذا الفعل الشرطي على الأشكال النحوية التالية ، اعتمادًا على الزمن الذي يتم استخدامه فيه:
- الماضي البسيط: Can
لم أستطع الاتصال بك ، لأنني كنت مشغولاً.
لم يستطع توم القدوم إلينا لأنه أصيب بنزلة برد. لم يستطع توم القدوم إلينا لأنه أصيب بنزلة برد.
- المضارع البسيط: Can
يمكنني التحدث معه إذا أردت - يمكنني التحدث معه إذا أردت.
هل يمكنك أن تأتي إلي الآن؟ - هل يمكنك أن تأتي إلي الآن؟
- المستقبل البسيط: سيكون قادرًا
سيتمكن توم من مساعدتك إذا طلبت ذلك. - يمكن لتوم (أن يكون قادرًا) على مساعدتك إذا سألته عن ذلك.
هل ستتمكن من إنهاء هذا العمل حتى الغد؟ هل يمكنك إنهاء هذا العمل غدا؟
شكل سلبييبدو كالتالي: لا يمكن (can "t) ، تعذر (cann" t) ، لن أكون قادرًا:
- لا أستطيع أن أجد رقم هاتفه. لا يمكنني العثور على رقم هاتفه.
- لم يستطع أليكس الرد على المكالمة لأنه لم يكن في الغرفة. لم يستطع أليكس الرد على الهاتف لأنه لم يكن في الغرفة.
- لن يكون قادرًا على مساعدتنا ، لأنه سيكون غائبًا. "لن يكون قادرًا على مساعدتنا لأنه سيكون بعيدًا.
شكل الاستفهام:هل استطيع؟ هل يمكنني؟ سوف أكون قادرا؟
- هل يمكنك أن تدلني على الطريق إلى الغابة؟ - هل تستطيع أن تدلني على الطريق إلى الغابة؟
- هل يمكنني مساعدتك في مهمتك أمس؟ - هل يمكنني مساعدتك في المهمة أمس؟
- هل ستتمكن من الحضور لحفلتي يوم الجمعة؟ هل يمكنك الحضور لحفلتي يوم الجمعة؟
وأخيرا شكل الاستفهام السلبي:لا أستطيع (لا أستطيع) ؟،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ألن أكون قادرة؟
- ألا يمكنك الاستماع إلي؟ - هل يمكنك الاستماع إلي؟
- ألا يستطيع توم معرفة ذلك؟ هل يمكن أن يعرف توم عن هذا؟
- ألن تكون قادرًا على مساعدتي في هذا؟ "هل يمكنك مساعدتي في هذا؟"
إذن ، هل هذا هو الفعل الصحيح؟ بالطبع لا. لا يمكن أن يكون هناك شك في صحتها ، لأنه في كل مرة يكون لها شكلها الخاص. 
يمكن أن يكون الفعل الشرطي الإنجليزي مع الترجمة (ليكون قادرًا ؛ ليكون قادرًا).
استخدام الفعل Can في اللغة الإنجليزية
بالطبع ، تتذكر أن قواعد اللغة الإنجليزية هي مأزق متكرر. مع الفعل Can ، يمكن ملاحظة حالات مثيرة للاهتمام.
على سبيل المثال ، صيغة الفعل الماضي يستطعأحيانًا يكون لها معنى المضارع و المستقبل: عبارة "هل يمكنك مساعدتي؟" يمكن ترجمتها إلى "هل يمكنك مساعدتي؟" وأيضًا "هل يمكنك مساعدتي؟" وحتى في الشرط "هل يمكنك مساعدتي؟".
يمكن استخدام نفس النموذج في الحالة المزاجية الشرطية للغة الإنجليزية ، في الحالتين الثانية والثالثة (الشرط في الحالة الثانية والثالثة).
ملحوظة:
- اذا انا يستطعأعرف ذلك ، سأمنعك. - إذا كنت يستطعأعرف هذا ، أود أن أحذرك.
- إذا كان يعلم ذلك ، فهو يستطعساعدنا. - إذا كان يعلم ، هو يستطعسيساعدنا.
في هذا العرض يستطعيعمل أيضًا كفعل مساعد ، بدلاً من ذلك يمكن أن يكون سيكون، و ينبغي، و ربما، أي ، الأشكال الموجودة دائمًا في الحالة المزاجية الشرطية.
صيغة الفعل المضارع من الفعل Can لها المعاني التالية:
- المهارة والقدرة على فعل شيء ما: يمكن أن تطبخ سو كعكة. تستطيع سو خبز كعكة. يمكن لأبي أن يلعب الشطرنج. - والدي يمكنه لعب الشطرنج.
- الإذن (في هذه الحالة ، يمكن أن يحل الفعل محل الفعل May ، والذي يعني في كثير من الأحيان الإذن ، ولكن في الشكل العامي للغة من المعتاد استخدام Can): يمكنك العودة إلى المنزل إذا كنت تريد. - يمكنك العودة إلى المنزل إذا أردت. هل يمكنني أخذ قلمك الرصاص؟ - هل لي بقلمك الرصاص؟
- إمكانية: أستطيع أن أجد كل الأخطاء في إملائي. - أستطيع أن أجد كل الأخطاء في إملائي. أستطيع أن أريك الطريق. - يمكنني أن أوضح لك الطريق.
- مفاجأة ، شك هل يمكن أن يكون حقيقيا؟ - هل يمكن أن يكون حقيقيا؟ هل يمكن أن يكون صحيحًا أن توم ذهب إلى إيطاليا؟ هل يمكن أن يكون صحيحًا أن توم ذهب إلى إيطاليا؟
- من حيث زمن المستقبل: يمكنني أن أعطيك هذه الصحيفة غدًا ، إذا أردت. يمكنني أن أعطيك هذه الورقة غدًا إذا أردت. يمكنني الذهاب معك إلى هناك الأسبوع القادم. يمكنني الذهاب معك الأسبوع المقبل.
شكل المستقبل سيكون قادر، يشير إلى القدرة ، والفرصة ، والإذن ، وما إلى ذلك في المستقبل. علي سبيل المثال:
- سنتمكن من التزلج والتزلج في الشتاء. - سنتمكن من التزلج والتزلج في الشتاء.
- ستتمكن من العودة إلى المنزل بعد الدرس. يمكنك العودة إلى المنزل بعد الدرس.
- ستكون قادرًا على رؤية الأشجار العالية على ساحل كاليفورنيا. - تستطيع أن ترى الأشجار العالية على ساحل كاليفورنيا.
الاستمارة لتكون قادرايمكن استخدامها أيضًا في المضارع ولها معنى عمل في المضارع. علي سبيل المثال:
- أنا قادر على كتابة هذا الإملاء الآن. - يمكنني كتابة هذا الإملاء الآن.
- توم قادر على مساعدتك. توم يمكنه مساعدتك.
هذه كلها أشكال من اللغة الإنجليزية فعل مشروطتستطيع. هذا الفعل غير منتظم فقط ، إذا حكمنا من خلال أشكال كل زمن. ولكن من الناحية النحوية ، هذا هو الفعل الشرطي ، لأنه غالبًا ما يعمل كفعل مساعد.
سيتم تخصيص مادة اليوم مرة أخرى للفعل الإنجليزي العظيم والقوي. لماذا يتم إعطاء المسند في الجملة الإنجليزية الكثير من الاهتمام؟ لأنه لا يعبر عن أي إجراءات فحسب ، بل يشير أيضًا إلى وقت تنفيذها. لتتمكن من نقل وقت الأحداث بشكل صحيح ، تحتاج إلى معرفة الأفعال المنتظمة والأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. ستساعدك هذه المقالة على فهم هذا الموضوع المهم.
البريطانيون حريصون جدًا على التمييز مؤقتاللحظات ، وهذا هو سبب وجود عدد كبير من أشكال الأفعال وتركيباتها المختلفة. دعونا نتذكر نظام هذه الأزمنة.
هناك أربعة جوانب رئيسية في اللغة الإنجليزية:
- ( خطوات بسيطة);
- مستمر ( العمليات الجارية);
- في احسن الاحوال( الأنشطة المنجزة);
- الكمال المستمر ( الإجراءات لا تزال جارية ، ولكن تم الحصول على بعض النتائج بالفعل).
وفي كل من هذه الفقرات ، على التوالي ، يتم تمييز أزمان الحاضر والماضي والمستقبل.
يرتبط التصنيف إلى الأفعال المنتظمة وغير المنتظمة في اللغة الإنجليزية بتشكيل الماضي في جميع أنواع الأزمنة. لذا ، دعنا نصل إلى لب الموضوع.
باللغة الإنجليزية قواعدهناك قاعدة عامة لبناء هياكل الكلام المتعلقة بالماضي. وفقًا لهذا المعيار النحوي ، يجب أن يأخذ كل فعل يعبر عن الأحداث الماضية النهاية. علاوة على ذلك ، هذه النهاية هي نفسها بالنسبة للنموذج في المضارع البسيط، ولماضي النعت (الجزء الأول) ، وبمساعدة التكوينات التي تم تشكيلها في الكمال.
| صيغة المصدر | تحويل | فعل ماضي |
| يطلب | + محرر | طلبت |
| تريد | مطلوب | |
| زيارة | زار |
ولكن ، يحدث أحيانًا أن يكون الاستخدام الأصلي للكلمات راسخًا بقوة في الكلام ولا يريد الانصياع لأية قواعد حديثة. هذا ما حدث مع الأفعال الإنجليزية. بسبب التقاليد التاريخية ، حوالي 470 كلمة هي استثناء لهذه القاعدة. وفقًا لذلك ، هذا هو المكان الذي جاء منه التقسيم إلى أفعال منتظمة وغير منتظمة في اللغة الإنجليزية.
وإذا كان كل شيء واضحًا بشأن الأفعال المنتظمة ، فإن السؤال الذي يطرح نفسه هو ، ما هو نوع المعيار الذي تطيعه الأفعال الشاذة؟ الأفعال الإنجليزية؟ ولكن لا شيء. لا توجد قاعدة على الإطلاق ، على الأقل بطريقة ما تعمم مبادئ التغيير.
بعض خاطئأفعال اللغة الإنجليزية ، تتطابق الصيغ تمامًا معها صيغة المصدر. في حالات أخرى أيضًا ، تتم كتابة كل شيء بنفس الطريقة ، ولكن بشكل غير متوقع تتم قراءته بشكل مختلف. بالنسبة للثالث ، يتطابق نوعان من صيغة الفعل ، وللنوع الرابع ، جميع الأنواع الثلاثة لها شكل مختلف.
| صيغة المصدر | الماضي البسيط | الماضي التام |
| وضع | وضع | وضع |
| اقرا اقرا] | إقرأ الأحمر] | إقرأ الأحمر] |
| أطلق النار | اطلاق النار | اطلاق النار |
| هزة | اهتز | اهتزت |
لتعلم كيفية إنشاء جمل بسهولة باستخدام مثل هذه الأفعال ، لا توجد طريقة أخرى للخروج من حفظ جميع الأشكال عن ظهر قلب.
كما أشرنا بالفعل ، فإن اللغة الإنجليزية بها ما يقرب من 470 فعل غير منتظم. لكننا بطبيعة الحال لا نحث على تعلمها جميعًا. يكفي التعرف على أكثرها شيوعًا ، ومن المفارقات أن هناك أيضًا الكثير منها.
لتسهيل فهم هذا الموضوع ومزيد من تعلم اللغة ، نقدم في القسم التالي قوائم بالأفعال الإنجليزية الشائعة والأفعال الشاذة. تأتي المهارة مع الممارسة ، لذلك بعد بضع دروس ستستخدم هذه الكلمات تلقائيًا دون التفكير في القواعد والاستثناءات لفترة طويلة.
الأفعال المنتظمة والأفعال الشاذة الشائعة في اللغة الإنجليزية
دعنا نفكر في 50 فعلًا من كل نوع ، وغالبًا ما يستخدمها الإنجليزية في الكلام اليومي.
الأفعال المنتظمة
| صيغة المصدر | الماضي البسيط = النعت الأول | ترجمة |
| إجابه | أجاب | رد |
| يطلب | طلبت | نسأل نسأل |
| يصدق | يعتقد | الثقة ، صدق ، صدق |
| يتصل | اتصل | نداء نداء |
| يتغيرون | تغير | استبدال التغيير |
| ينظف | منظفة | نظيف ، نظف |
| قريب | مغلق | قريب |
| يطبخ | مطبوخ | يطبخ |
| بكاء | بكاء | تصرخ ، ابكي |
| الرقص | رقص | الرقص |
| قرر | مقرر | قرر |
| يشرح | شرح | يشرح |
| ينهي | تم الانتهاء من | نهاية النهاية |
| اكرهه | مكروه | اكرهه |
| مساعدة | ساعد | للمساعدة |
| أمل | امنية | أمل |
| فائدة | مهتم | كن مهتمًا |
| انضم | انضم | الاتصال والانضمام |
| القفز | قفز | القفز |
| يضحك | ضحك | يضحك |
| استمع | استمع الى | استمع |
| يعيش | يسكن | يعيش |
| بحث | بدا | انظر ، انظر |
| حب | محبوب | كن محبا |
| تدبير | تمكنت | إدارة وإدارة |
| يغيب | مٌفتَقد | فقدان فقدان |
| نقل | انتقل | تحرك تحرك |
| بحاجة إلى | ضروري | لكى يحتاج للحاجه |
| افتح | افتتح | افتح |
| رسم | رسم | أن ترسم ، أن ترسم |
| يمر | تم الاجتياز بنجاح | تمر ، تمر |
| لعب | لعب | لعب |
| تفضل | يفضل | تفضل ، تعطي |
| يعد | وعد | وعد ، أؤكد |
| تدرك | أدرك | يدرك ، يفهم |
| يتذكر | تذكرت | تذكر ، احفظ |
| تخدم | خدم | يخدم ، يخدم |
| البداية | بدأت | ابدأ |
| قف | توقفت | قف |
| دراسة | درس | ليدرس |
| حديث | تحدث | تكلم ، تكلم |
| لمس. اتصال. صلة | لمست | لمس. اتصال. صلة |
| السفر | سافرت | السفر |
| محاولة | حاول | محاولة |
| استعمال | تستخدم | استعمال |
| سير | مشى | يذهب للمشي |
| تريد | مطلوب | لأريد |
| غسل | مغسول | اغسل ، اغسل |
| راقب | شاهد | بحث |
| الشغل | عمل | الشغل |
خاطئ
| صيغة المصدر | الماضي البسيط | الشريك الأول | ترجمة |
| يكون | اين كان | ايضا | تكون موجودة |
| أصبح | أصبح | أصبح | أصبح بدوره |
| يبدأ | بدأت | بدأت | بدء البدء |
| احضر | جلبت | جلبت | جلب ، تسليم |
| يبني | مبني | مبني | يبني |
| يشترى | مُشترى | مُشترى | اشتر اشتر |
| امساك | القبض | القبض | قبض ، قبض |
| تأتي | أتى | تأتي | تعال يصل |
| استرجاع | استرجاع | استرجاع | استرجاع |
| فعل | فعل | انتهى | افعل ، نفذ |
| رسم | رسم | مسحوب | رسم |
| يشرب | شربوا | سكران | يشرب |
| قطع | قاد | تحركها | يقود سيارة |
| تأكل | أكل | يؤكل | تأكل |
| تقع | سقط | سقط | سقط |
| شعور | شعر | شعر | شعور |
| تجد | وجدت | وجدت | تجد |
| يطير | طار | جوا | يطير يطير |
| يغفر | سامح | غفر | يغفر |
| احصل على | حصلت | حصلت | تلقي ، الحصول عليها |
| يعطى | أعطى | منح | يعطى |
| ذهب | ذهب | انطلق ، انطلق | |
| تنمو | نمت | نابعة | تنمو وتنمو |
| لديك | ملك | ملك | لديك |
| يسمع | سمع | سمع | يسمع |
| احتفظ | أبقى | أبقى | احتفظ به وخزنه |
| أعرف | عرف | معروف | أعرف |
| غادر | اليسار | اليسار | يغادر ، يغادر |
| يترك | يترك | يترك | يترك |
| يكذب | بسط | كثير | يكذب |
| يخسر | ضائع | ضائع | خسارة خسارة |
| صنع | مصنوع | مصنوع | تفعل ، تنتج |
| تعني | عنى | عنى | يعني يعني |
| يجتمع | التقى | التقى | لقاء ، لقاء |
| دفع | دفع | دفع | للدفع |
| اقرأ | اقرأ | اقرأ | اقرأ |
| يركض | جرى | يركض | اهرب |
| قل | قالت | قالت | تحدث |
| يرى | رأى | رأيت | يرى |
| يرسل | أرسلت | أرسلت | إرسال ، إرسال |
| تبين | أظهر | مبين | تبين |
| يجلس | قعد | قعد | اجلس واجلس |
| نايم | نام | نام | نايم |
| تحدث | سلك | تحدث | تكلم ، تكلم |
| أنفق | أنفق | أنفق | تنفق ، تنفق |
| يأخذ | استغرق | مأخوذ | خذ ، خذ ، خذ |
| يخبار | أخبر | أخبر | لأقول ، للتحدث ، لأقول |
| فكر في | فكر | فكر | فكر في |
| استيقظ | استيقظ | استيقظ | استيقظ |
| اكتب | كتب | مكتوب | اكتب |
أنت الآن على دراية بأكثر الأفعال المنتظمة شيوعًا والأفعال الشاذة الشائعة في اللغة الإنجليزية. يحتوي كل جدول على الحد الأدنى الذي يحتاجه المبتدئين. نوصي بطباعة هذه المادة واستخدامها كورقة غش لتقديم مقترحات متنوعة. بعد بضعة دروس ، لن تلاحظ أنت نفسك كيف تتذكر معظم الكلمات عن ظهر قلب.