ولد الشاعر الوطني الياباني البارز ماتسو باشو عام 1644. وحتى الآن، وبعد ثلاثة قرون، لا يزال كل ياباني مثقف يحفظ قصائده عن ظهر قلب. لقد بث الشاعر حقيقة الحياة والصور الشعرية في الهايكو. إن قصائده مليئة بالمعاني العميقة، فهي تكشف لنا العالم الروحي ومشاعره وتجاربه. أبطال الهايكو في باشو يعشقون طبيعة وطنهم الأصلي. كان يعرف جيدًا حياة الناس العاديين في اليابان.
كان مصير الشاعر نفسه غريبا. وهو ابن مدرس الخط، وكان منذ الطفولة زميلا في اللعب لابن الأمير، محبا كبيرا للشعر، وبدأ في كتابة الشعر في وقت مبكر. بعد وفاة سيده ذهب إلى المدينة ونذر نذورًا رهبانية لكنه لم يصبح راهبًا حقيقيًا وعاش في ضاحية صغيرة. وشعره ليس وسيلة عيش، بل هو دعوة سامية لحياته كلها. تتميز بنظام سامي للمشاعر وحقيقة الحياة.
عطلة رأس السنة!
لكنني حزين، أتذكر
مساء خريفي طويل .
أوه استيقظ، استيقظ!
كن رفيقي
فراشة النوم!
ذوبان الجليد في الثلج.
وفيه - أرجواني فاتح
ساق الهليون.
كل الإثارة، كل الحزن
من قلبك المضطرب
أعطها للصفصاف المرن!
صباح الربيع.
فوق كل تلة مجهولة
ضباب شفاف.
كوباياشي عيسى
1763-1827
ولد كوباياشي عيسى في قرية جبلية لعائلة فلاحية. ماتت والدته وهو طفل، فعاملته زوجة أبيه بقسوة، فذهب وهو في الرابعة عشرة من عمره إلى "الشعب" وعانى من الفقر سنوات طويلة. فقط في سنواته المتدهورة حصل على ميراث وتمكن من العيش في رخاء، وسافر كثيرًا، وترك تراثًا شعريًا غنيًا: أكثر من ستة آلاف هايكو، ومذكرات، وقصائد كوميدية.
في بلدي الأصلي
أزهار الكرز
وهناك عشب في الحقول!
لا يوجد غرباء بيننا!
نحن جميعا إخوة لبعضنا البعض
تحت أزهار الكرز.
لقد خرج القمر
وأصغر شجيرة
مدعو للاحتفال.
لا تتشاجروا على طول الطريق،
ساعدوا بعضكم البعض مثل الإخوة
طيور مهاجرة!
لقد ذابت ثلوج الشتاء.
تضيء مع الفرح
حتى وجوه النجوم.
أوه، لا تدوس العشب!
وكانت اليراعات مشرقة هناك
أمس ليلا في بعض الأحيان.
هذا صحيح، في حياة سابقة
لقد كنت أختي
الوقواق حزين؟
حياتنا قطرة ندى
دع فقط قطرة ندى
حياتنا - وحتى الآن.
مهام
- لقد تعرفت على الهايكو. اختر الكتب التي تفضلها واقرأها بصوت عالٍ، وأخبرنا كيف تفهمها.
- حاول إعداد قصائد الهايكو الخاصة بك، وتكريسها لطبيعتك الأصلية أو لعلاقاتك مع الأصدقاء.
ماتسو باشو
(1644—1694)
بانانا شاك واندرر
أشهر ممثل للشعر الياباني في أواخر العصور الوسطى هو ماتسو باشو. ولد الشاعر في مدينة أوينو بجزيرة هونشو. كان الطفل الثالث في عائلة الساموراي الفقير 1 ماتسو يوزايمون.
منذ صغره وقع ماتسو في حب الشعر. في عام 1662، حدث ظهوره الأدبي لأول مرة: نُشرت قصيدتان لماتسو في مختارات شعرية "جبل سايو نو ناكا ياما".
في عام 1672، ذهب ماتسو إلى إيدو (الاسم القديم لطوكيو). بحلول هذا الوقت كان قد اكتسب بالفعل بعض الشهرة كشاعر. تدريجيًا، اكتسب ماتسو سمعة باعتباره مدرسًا جيدًا للشعر، وكان لديه طلاب، ثم ترأس مدرسة تسمى "حقيقي" ("Shofu"). وقد أعطاه أحد طلابه، وهو ابن تاجر ثري، كوخًا على ضفاف نهر سوميدا. وتم زرع شجرة موز، أو باشو باللغة اليابانية، بالقرب من المنزل. في عام 1682 اتخذ الشاعر اسم النبات كاسم مستعار. وزحزح «باشو» من ذاكرة الأحفاد كل الأسماء والألقاب الأخرى للشاعر، والتي كان له منها الكثير.
في نهاية عام 1682، اندلع حريق في إيدو، احترق خلاله كوخ باشو المتواضع. في عام 1684، تم ترميم المنزل، لكن الشاعر قرر أن يصبح متجولاً. سافر باشو لمدة عشر سنوات لمراقبة الحياة في أجزاء مختلفة من اليابان. انعكست انطباعات سفره في كتبه.
وكانت رحلة باشو الأخيرة عبارة عن رحلة إلى مدينة أوساكا. هناك مرض وتوفي في 12 أكتوبر 1694 محاطًا بطلابه.
مفهوم الهايكو. مميزات شعر باشو
ابتكر باشو قصائد بالشكل الشعري الياباني التقليدي - هايكو (يستخدم أيضًا اسم "هوكو" في الدراسات الأدبية).
الهايكو الياباني يتكون من 17 مقطعًا. اكتب قصيدة الهايكو في عمود واحد بالهيروغليفية. في بداية القرن العشرين. بدأت ترجمة الهايكو إلى اللغات الغربية وكتابتها على شكل ثلاثيات. تتم جميع ترجمات الهايكو تقريبًا إلى الروسية والأوكرانية بهذا النوع من التسجيل.
وكتب الشاعر حوالي ألفي قصيدة هايكو. قصائد باشو بسيطة ومقتضبة من حيث الشكل، ولكنها واسعة جدًا من حيث المحتوى. لنقل الحالة المزاجية والفكر والشعور في شكل موجز للغاية، يتطلب الأمر الكثير من الجهد من الشاعر. لقد أمضى وقتًا طويلاً في اختيار كل كلمة وصقل السطور. على سبيل المثال، في عام 1680، أنشأ باشو النسخة الأولية لأشهر قصيدة في تاريخ الشعر الياباني “مساء الخريف”، ثم عاد للعمل على النص عدة سنوات حتى حصل على النسخة النهائية:
الغراب يجلس وحيدا على فرع عارية.
مساء الخريف.
(ترجمة ف. ماركوفا)
القصيدة، بمساعدة العديد من التفاصيل المختارة بمهارة، لا تصور فقط صورة أواخر الخريف، عندما تبدو الطبيعة متجمدة في سكون حزين، ولكنها تعكس أيضًا الحالة الذهنية للشاعر: الوحدة والحزن والهدوء الحزين.
سمح الشكل المقتضب لقصيدة الهايكو لباشو بإيقاظ خيال القارئ الإبداعي وتفكيره الترابطي. وفقًا لقوانين الشعر اليابانية، يجب ترك مساحة كبيرة لأفكار وتخيلات القارئ حتى يكتشف الشخص المعنى العميق المشفر في العمل أو يضع فيه معنى خاصًا به. على سبيل المثال، بعد قراءة Haiku "مساء الخريف"، سيتذكر بعض القراء
صور ذبول الطبيعة، والبعض الآخر - لحظات من الحياة عندما كانوا وحيدين، مثل الغراب على فرع عاري؛ بالنسبة للآخرين، ستظهر في ذاكرتهم خطوط شعرية مألوفة عن الخريف لمؤلفين آخرين. مذهلة بدقة التفاصيل الفنية، تدعو هايكو باشو إلى الإبداع المشترك، وتشحذ الرؤية الداخلية، وتفتح منظورًا لا نهاية له.
فهم ما نقرأه
1. ماذا تعرف عن باشو؟ ما هي حقيقة سيرته الذاتية ولماذا تركت انطباعا خاصا عليك؟
2. تحديد مفهوم الهايكو.
3. لماذا تسمى قصائد الهايكو "شعر الصمت"؟
4. اذكر مميزات شعر باشو. وكيف تختلف عن القصائد التي تعرفها؟
5. هل من الصعب في رأيك ترجمة الهايكو؟ برر جوابك.
نحلة تزحف ببطء خارج قلب الفاوانيا ...
يا له من إحجام!
استجابة لطلب تأليف قصائد الكرز في إزهار الربيع.
لكني - يا ويل! - عاجز عن فتح الحقيبة التي تم إخفاء الأغاني فيها.
غطى عليه الصقيع،
الريح تصنع سريره.
طفل مهجور.
كل شيء في العالم زائل!
يهرب الدخان من الشمعة،
المظلة الممزقة.
إبريق لتخزين الحبوب هذا كل ما أغنيه!
سهلة مثل حياتي
القرع القرع.
تم زرع الأشجار في الحديقة.
بهدوء، بهدوء، لتشجيعهم،
يهمس مطر الخريف.
القبرة تغني.
يردده الدراج بضربة رنانة في الغابة.
هبطت أوزة مريضة في حقل في ليلة باردة.
حلم وحيد في الطريق.
(ترجمة ف. ماركوفا)
التأمل في نصوص الأعمال الفنية
1. ما هي أفضل قصيدة أعجبتك؟ لماذا؟ ما الذي جعلك تفكر فيه؟
2. باستخدام إحدى المقاطع الثلاثية كمثال، قم بتوضيح سمات الهايكو مثل الإيجاز والعمق الفلسفي.
3. الوسائل المجازية والتعبيرية للغة في هايكو لطيفة للغاية؛ ولا يستخدم المؤلف الصفات والاستعارات. كيف يتم إنشاء الصور في هايكو باشو؟
4. ما يسمى التفاصيل الفنية؟ اشرح دور هذه الأداة الفنية باستخدام مثال الثلاثي "إبريق تخزين الحبوب" و"القبرة تغني...".
5. كما في قصيدة “سقطت الإوزة المريضة”. هل المشاعر الإنسانية مرتبطة بصورة الطبيعة؟
6. حدد أفكار القصائد التي تقرأها.
نقرأ بشكل صريح
7. اقرأ 2-3 هايكو لباشو. ما هو التجويد المناسب لقراءة أعمال الشاعر؟
نحن ندعوك للمناقشة
8. لاحظ الباحث ن. فيلدمان: “إن مهمة الهايكو ليست العرض أو الإخبار، بل التلميح فقط؛ عدم التعبير على أكمل وجه ممكن، ولكن على العكس من ذلك، قول أقل قدر ممكن؛ لإعطاء فقط التفاصيل التي تحفز التطور الكامل للموضوع - صورة، فكرة، مشهد - في خيال القارئ. هل تتفق مع هذا الرأي؟ وأثبته أو دحضه بنصوص باشو.
تعلم المقارنة
9. قارن بين الترجمتين الأوكرانية والروسية لقصيدة الهايكو عن الوقواق. ما لديهم من القواسم المشتركة؟ ما هي الاختلافات الدلالية والفنية بينهما التي لاحظتها؟
(الشهر الرابع هو أول الشهر).
أين أنت يا زوزول؟
هل تعلم أن البرقوق يزهر في أول الشهر!
(ترجمة ج. توركوف)
أين أنت أيها الوقواق؟
قل مرحباً بالربيع
لقد أزهرت أشجار البرقوق.
(ترجمة ف. سوكولوف)
تنمية القدرات الإبداعية
10. اقرأ الآية المتعلقة بالنحلة بعناية. نظم باشو هذه القصيدة أثناء خروجه من منزل صديقه المضياف. ابتكر صورتك الخاصة التي تنقل مشاعر الشخص الذي يغادر ملاذًا مريحًا. حاول تأليف قصيدة هايكو بناءً على هذه الصورة.
11. في اليابان، غالبًا ما أصبحت قصائد الهايكو لباشو تسميات توضيحية للرسومات. تخيل أنك بحاجة إلى تعليق الرسم الخاص بك باستخدام أحد الثلاثيات. ما هو موضوع الرسم الذي تفضله؟ ما هي التقنية التي تستخدمها (الرسم بالحبر الأسود والأبيض، الألوان المائية، الرسم بالقلم الرصاص)؟ برر اختيارك.
هذه هي مادة الكتاب المدرسي
أعمال ماتسو باشو
باشو (1644–1694)، واسمه الحقيقي جيشينشيرو جينزايمو، هو شاعر ياباني عظيم لعب دوراً رئيسياً في تطوير النوع الشعري. هايكو (هايكاي، هايكو). وفي اليابان، لا يزال باشو يتمتع بمكانة هائلة؛ ويلجأ الشعراء اليابانيون من مختلف الأجيال إلى أعماله. كان باشو قريبًا من مدرسة الزن البوذية، التي كان لها تأثير كبير على أعماله.
تم زرع موزة بجانب الكوخ على مشارف إيدو فوروكاوا، حيث عاش الشاعر لفترة طويلة ( باشو) لذلك سمي الكوخ بالموز ( باشو آن) ومن هنا لقب الشاعر. سافر باشو كثيرًا في جميع أنحاء البلاد، مستمدًا القوة والإلهام من الطبيعة. تم التقاط صورة باشو الهائم في الفن الياباني. دعونا نتذكر، على سبيل المثال، لفافة واتانابي الشهيرة التي سبق ذكرها بعنوان "منظر الربيع"، والتي نرى عليها شخصية باشو. بالإضافة إلى العديد من الثلاثيات، يشمل تراثه الأدبي haibun("مقال") و kikobun("مذكرات السفر").
دخل باشو التاريخ الثقافي لليابان باعتباره أستاذًا في الثلاثيات. كان هو الذي تحول هايكومن قصيدة شعبية بسيطة، غالبًا ما تكون ذات طابع كوميدي، إلى نوع من الإبداع الشعري المصقول في شكله، والذي يعكس التصور الفلسفي للعالم.
مقطع ثلاثي في الشعر هايكويحتل مكانة جيدة في الشعر العالمي. هذه ظاهرة فريدة من نوعها للثقافة اليابانية، والتي استوعبت ميزاتها الفريدة وأصبحت ملكا للأدب العالمي. هايكويعكس فكراً شعرياً خاصاً، ورؤية شعرية خاصة. هايكولا يقدم وصفًا كاملاً لحدث أو ظاهرة أو كائن. يبقى الشيء الرئيسي فيه غير معلن، فهو موجود فقط كتلميح، رمز. إنه يترك مجالًا لأفكار القارئ لإكمال الصورة التي رسمها مؤلف الثلاثية فقط بضربات صغيرة وخفيفة ورشيقة.
طور باشو الشعرية هايكو، وطرح المبادئ الأساسية لهذا النوع: com.fuekiryuko("تقلب ما هو غير قابل للتغيير")، سابي("الحزن النبيل"، "الباتينا")، هوسومي("التنقيح") كارومي("يُسَهّل").
يشهد عمل باشو على حب الشاعر الاستثنائي للطبيعة. لقد عكس هذا التزامه بالزن، ولكن ربما، قبل كل شيء، هناك شعور بوجود الشنتو، حيث أساس الدين الوطني الياباني - الشنتوية، المبني في المقام الأول على عبادة الطبيعة وعبادة الجمال. ولهذا السبب، في حديثه عن الطبيعة وإبداع الفنان، قال باشو لطلابه - وكان عددهم أكثر من ألفين - إنه من الضروري أن تكون طبيعياً وتلجأ باستمرار إلى الطبيعة. وجادل بأنه إذا لم يتمكن الإنسان من رؤية "الزهرة"، أي الجمال، في الأشياء، فإذا لم يرى القمر، يصبح بربريًا.
تتميز قصائد باشو بالإيجاز الشديد ودقة الصور، مما يستحضر سلسلة من الارتباطات المفهومة للقراء اليابانيين. وهنا كتابه الشهير هايكوحول الغراب:
على فرع عارية
رافين يجلس وحده.
مساء الخريف.
هذه القصيدة، التي تم فيها نقل صمت الخريف وهدوء الطبيعة بدقة شديدة بشكل مدهش وتظهر الصورة الظلية المتوترة للغراب بشكل واضح، كان لها صدى واسع ليس فقط في الحياة الروحية في اليابان، ولكن أيضًا في أوروبا، دعونا نتذكر ، على سبيل المثال، "الغراب" الشهير لإي بو.
الحزن يظهر باستمرار في قصائد باشو. لكن هذا ليس حزن خيبة الأمل والحداد على شيء ضائع. هذا الشعور بالحزن ( سابي) ، والذي يحدث بسبب جمال الأشياء غير المفهوم وغير القابل للتحقيق - أحادية لا تدرك("سحر الأشياء المحزن").
هذا المزاج والنظرة للعالم محسوسان تمامًا في شخص آخر معروف أيضًا هايكوباشو:
ليلة الشتاء في الحديقة.
بخيط رفيع - وشهر في السماء،
وصوت السيكادا بالكاد مسموع.
في عام 1687، كتب باشو قصيدته الأكثر شهرة "البركة القديمة"، والتي تم تضمينها في مجموعة قصائد "Haru-no-hi" ("أيام الربيع"):
بركة قديمة.
قفز الضفدع.
دفقة من الماء.
وقد أثارت هذه القصيدة تعليقات عديدة تشغل أكثر من مجلد. في هذا العمل القصير للغاية، ربما يتم التعبير عن الشاعر بشكل كامل أفاري- "سحر الأشياء الحزين." هنا يبدأ كل شيء بالصمت المطلق، بصورة هادئة وثابتة. ثم تبدأ الحركة - "قفز الضفدع". وهذه الحركة مصحوبة بصوت رش الماء. وبعبارة أخرى، هنا، من بين السلام الذي لا يتزعزع، والذي يشبه الخلود في الكون، فإن وجود "جنين" الحركة محسوس. هناك خطة دلالية أخرى هنا. "البركة القديمة" هو شعر ياباني استوعب العديد من الأسماء والأعمال. والضفدع الذي يقفز في ماء البركة، فيثير فيها الإثارة والاستجابة، هو شاعر. في جوهر الأمر، كان باشو يقصد نفسه، والدفقة (أو "الرش" - بحسب بعض الروايات) هي كلمة جديدة نطق بها باشو في الأدب.
الصمت، الذي يقطعه أحيانًا صوت واحد، غالبًا ما يكون حاضرًا هايكوباشو:
الصمت في كل مكان.
يخترق قلب الصخور
صوت السيكادا الخفيف.
يعرف باشو كيف يكشف المعنى من خلال الجوهر الخفي للحشرة، الزهرة المتواضعة. مع خاصة بهم هايكويدعو الآخرين إلى الانتباه إلى جمال الوجود: أن يكونوا قادرين على الرؤية والاستماع. علاوة على ذلك، فإن نظرة باشو لا تركز فقط على جزء صغير غير واضح من الكون، بل يرى أيضًا الصور العظيمة للعالم.
البحر هائج!
بعيدًا، إلى جزيرة سادو،
درب التبانة ينتشر.
ينصب باشو طبقة فوق الأخرى، وكأنه يستريح على درب التبانة. غالبًا ما يحتوي الثلاثي على ثلاث وجهات نظر:
على جسر مرتفع هناك أشجار الصنوبر،
وبينهما الكرز ظاهر، والقصر
في أعماق الحدائق المزهرة.
باشو يحب اللعب بالرموز: أحياناً هو هايكوهي استعارة ممتدة. وإليكم القصيدة التي كتبها عند خروجه من منزل صديقه المضياف:
من قلب الفاوانيا
نحلة تزحف ببطء...
أوه، مع ما تردد!
وهنا، على شكل نحلة، تزحف خارجة على مضض من قلب زهرة الفاوانيا الجميلة، ينبغي لنا أن نرى باشو نفسه. وشبه الشاعر بيت صاحبه (السيد تويو) بزهرة الفاوانيا. وكانت هذه الرمزية شائعة بين شعراء عصر باشو.
في حديثه عن أهمية عمل ماتسو باشو، نقتبس هنا كلمات T. P. Grigorieva: “في شعر باشو، هناك شيء أسمى يوحد أشخاصًا مختلفين، وهو ما يتجاوز حدود المكان والزمان. هناك شيء ما في شعره يجعل باشو أحد شعرائنا المفضلين اليوم. وهذا "الشيء" هو شكل من أشكال الإنسانية التي نشأت من الثقة في الطبيعة البشرية، في الفكرة (الكونفوشيوسية في الأصل) بأن هذه الطبيعة جيدة بطبيعتها.
من كتاب علم الثقافات: ملاحظات المحاضرة مؤلف إنيكييفا ديلناراالمحاضرة رقم 10. الثقافة كإبداع 1. الأسس النفسية للنشاط الإبداعي المجموعة الداخلية من العوامل التي تحدد النشاط الإبداعي هي الثقافة الشخصية النفسية للشخص: المواقف والدوافع والطلبات والاهتمامات، أي ماذا
من كتاب تاريخ فن الكمان في ثلاث طبعات – العدد الأول للمؤلف من كتاب سوسي نوير. تسلية موراكامي الأكل مؤلف كوفالينين ديمتري فيكتوروفيتش من كتاب سيكولوجية الإبداع الأدبي مؤلف أرنودوف ميخائيل من كتاب الخدع الشهيرة مؤلف بالازانوفا أوكسانا إيفجينييفنا من كتاب ليونيد إيفانوفيتش سولوماتكين - الحياة والإبداع مؤلف نيستيروفا إيلينا فلاديميروفنا من كتاب الإلهة في كل امرأة [علم نفس المرأة الجديد. نماذج الآلهة] مؤلف جين شينودا مريض من كتاب Paralogy [تحولات الخطاب (ما بعد) الحداثي في الثقافة الروسية 1920-2000] مؤلف ليبوفيتسكي مارك نوموفيتش من كتاب الإبداع والحرية: مقالات ومقالات ودفاتر بواسطة كامو ألبرتII الإبداع لا يمكن استكمال السمات الهزيلة لسيرة الفنان إلا من خلال عمله؛ فقط من خلال النظر إلى اللوحات يمكننا الحكم على اهتماماته وعواطفه وتجاربه
من كتاب الحساسية الجماعية. نظريات وممارسات الطليعة اليسارية مؤلف تشوباروف إيجور م. من كتاب الصحافة الموسيقية والنقد الموسيقي: كتاب مدرسي مؤلف كوريشيفا تاتيانا ألكساندروفناالإبداع / الموت إذا حاولت تحديد ما يأتي ليحل محل الثقافة التقليدية المدمرة، فإن معظم الإشارات التي وضعها فاجينوف تشير إلى الباروك، وهذا ليس غريبا، نظرا للارتباطات المستمرة بين المحتضرين
من كتاب المصائر الدينية لعظماء الثقافة الوطنية الروسية مؤلف فيديرنيكوف أناتولي فاسيليفيتشالإبداع العبثي الفلسفة والرواية كل هذه الحيوات، التي تتدفق في هواء العبث المتخلخل، سوف تتلاشى إذا لم ينفخ فيها فكر عميق ومستمر قوته. هذه المرة ليس أكثر من شعور خاص بالولاء. لقد كان هناك أشخاص ذوو تفكير واضح
من كتاب المؤلفالإبداع والحرية الدفاع عن الحرية طُلب مني مؤخرًا أن أكتب مقالًا لكتيب عن هنري مارتن، والذي، كما علمت، كان يتم إعداده، على وجه الخصوص، من قبل محرري Tan Moderne. انا رفضت. سبب رفضي بسيط: الدفاع عن الحرية في نفس الجوقة مع تان مودرن
من كتاب المؤلفالعمل مقابل الإبداع، هذا النهج، من حيث المبدأ، لا يتعارض مع المفهوم الاختزالي المبكر لـ OPOYAZ والأنثروبولوجيا الاجتماعية لماركس المبكر، كتب ماركس في العمل المذكور سابقًا أن الإنسان، على عكس الحيوانات، لا ينتمي حصريًا إلى البيئة الطبيعية.
من كتاب المؤلفالإبداع الموسيقي المجموعة الأولى - الإبداع الموسيقي - تشمل جميع المنتجات الفنية التي يتم إنشاؤها في عملية تشغيل الموسيقى. الإبداع الموسيقي بأشكاله المختلفة هو جوهر العملية الموسيقية، والقيمة الرئيسية فيها
تحليل شكل هايكو الهايكو عبارة عن مقطع ثلاثي مكون من 17 مقطعًا مع تقسيم صارم للمقاطع إلى أسطر: خمسة في الأول، وسبعة في الثاني، وخمسة في الثالث. ولكن هذا ينطبق على وجه التحديد على اللغة اليابانية. قد يختفي هذا الوضوح في الترجمة. إبداعي. Furuike I 5 Kawakazu Tobikomu 7 Minzu no oto. 5 الترجمة. بركة قديمة. 3 الضفدع يقفز. 6 رشة ماء. 3 الخلاصة: الهايكو له وزن ثابت، لكن هذا لا ينفي الرخصة الشعرية.
الشريحة 24من العرض "هايكو". حجم الأرشيف مع العرض التقديمي هو 937 كيلو بايت.الأدب الصف الثامن
ملخص العروض الأخرى"قصة Solzhenitsyn "Matryonin's Dvor"" - روابط إلى الكائنات الرسومية. قصة حياة ماتريونا فاسيليفنا. روح ماتريونا. ماتريونا وتاديوس ميرونوفيتش. معنى الوجود اليومي. ساحة ماتريونين. سولجينتسين. قصة الغرفة العلوية . ماضي ماتريونا. "التواصل" مع الله. منزل ماتريونين. دافيء.
"صناعة الكوميديا "المفتش العام" - ملصق". دراما. الملك في عرض كوميدي تاريخ مرحلة الكوميديا. عاموس فيدوروفيتش ليابكين ليابكين. N. V. Gogol و A. S. Pushkin. غوغول. مفتش. مسرح. إيفان ألكسيفيتش خليستاكوف. أرتيمي فيليبوفيتش الفراولة. أنا. سوسنيتسكي. الأحداث التي أثرت في خلق الكوميديا. تحديث المعرفة حول حياة الكاتب وعمله. نيكولاي فاسيليفيتش جوجول. كتابات إلى كوميديا. معلومات موجزة عن N. V. Gogol. الفنان ف. مولر.
"الشعراء الروس عن الوطن الأم" - لومونوسوف. ما هو حب الوطن الام؟ هوراس. سينيكا. حنين للماضي. بايرون. توماس مور. إ.أ. يفتوشينكو. ما هو حب الوطن لبلوك؟ تحليل القصيدة. هل تمكنت من إثبات وجهة نظرك؟ موضوع عن روسيا. شرح معاني الكلمات المجهولة. درس الأدب في الصف الثامن. أ.أ. كتلة.. الموقف تجاه روسيا. الكلمات الدالة. معنى المقطع الأخير من القصيدة. تلاوة معبرة للقصيدة عن ظهر قلب.
"Grinev في "The Captain's Daughter"" - الحياة تضع بيتر في مواجهة أشخاص مختلفين. الانطباع الأول خاطئ. بداية حياة بطرس. أحلام بيتر. كل شخص رومانسي في القلب. تمنى كل واحد منا مرة واحدة على الأقل في حياته أن يكون لطيفًا. بيتر غرينيف. الشاب وأنا نحاول التعرف على الناس. نبل غرينيف. لقاء غريب لبيتر. تستعد الحياة لاختبارات جديدة لغرينيف: موت الأشخاص الأعزاء على قلبه.
"عمل متسيري" - لم أستطع أن أقول الكلمتين المقدستين "الأب" و "الأم" لأي شخص. "لقد أتيت إلى هنا للاستماع إلى اعترافي، شكرًا لك. يتحدث عمل "متسيري" عن إرادة الإنسان، وعن الفخر والحب للوطن الأم. عرض تقديمي مستوحى من عمل "متسيري" للمخرج إم يو ليرمونتوف غابة ممتدة حول الجبال يموت شاب من أجل الحرية ونزلت نعمة الله على جورجيا! وفاة متسيري ، المنهكة من أعمال الليل ، أستلقي في الظل كن سعيدًا باحتضان العاصفة!
"حكاية "الحصان الأحدب الصغير" - بيوتر إرشوف. يعتمد العمل على الحكايات الشعبية. ما هي المهمة الثالثة للملك؟ درس إرشوف في جامعة سانت بطرسبرغ. عن الحكاية الخيالية ومؤلفها. تمكن إيفان من التغلب على جميع الصعوبات. ما هي المهمة الأولى التي كلفها القيصر لإيفان؟ تقف القيصر البكر وتعطي إشارة الصمت. ما هي المهمة الثانية التي تلقاها إيفان؟ جاء الحصان الأحدب الرائع والسحري لمساعدة إيفانوشكا. نُشرت حكاية إرشوف في كتاب منفصل عام 1834.
ولد الشاعر الياباني العظيم ماتسو باشو في بلدة قلعة أوينو في عائلة ساموراي فقيرة.
كانت مسقط رأس الشاعر في مقاطعة إيجا - في مهد الثقافة اليابانية، في وسط الجزيرة الرئيسية - هونشو. اشتهرت العديد من الأماكن في موطن باشو بجمالها، وحفظت الذاكرة الشعبية الأغاني والأساطير والعادات القديمة هناك بكثرة. منذ الصغر بدأ باشو في كتابة الشعر. في شبابه أصبح راهبًا، وبذلك حرر نفسه من خدمة السيد الإقطاعي. لكن باشو لم يصبح راهباً حقيقياً. في أسفاره، سار على طرقات اليابان، كسفير للشعر نفسه، أشعل في الناس حبه، وعرّفهم على الفن الحقيقي.
رفع باشو نوع الشعر الشعبي - الهايكو - إلى آفاق بعيدة المنال. إن فن كتابة الهايكو هو، أولاً وقبل كل شيء، القدرة على قول الكثير في القليل، وقول ذلك بطريقة تصيب القارئ بالإثارة الغنائية وتوقظ خياله. الموضوع الرئيسي في ثلاثية باشو هو الطبيعة. تساعد ثلاثياته، مثل المنظار السحري، على رؤية الصور المألوفة من جديد، وإدراك تفرد وعظمة العالم الطبيعي - من زهرة الكولزا المتواضعة إلى درب التبانة. وفي ثلاثة أسطر، تمكن باشو من إظهار مساحات بحر اليابان التي لا نهاية لها، وتألق النجوم في ليلة خريفية صافية، والقواطع البيضاء على الأمواج، والصورة الظلية السوداء لجزيرة سادو على حافة السماء. :
البحر هائج! بعيدًا، إلى جزيرة سادو، تنتشر مجرة درب التبانة.
يدعونا باشو إلى إلقاء نظرة جديدة على لوحة رأيناها ربما عشرات المرات:
نلقي نظرة فاحصة! سترى زهور محفظة الراعي تحت السياج.
جميع الكائنات الحية فريدة من نوعها ولا تقدر بثمن. ليس فقط أزهار الكرز التي تغنى مرات عديدة وجمال الخريف - الأقحوان، جميلة، ولكن أيضًا اللوش على جانب الطريق واللبلاب البري وقطرات المطر المعلقة على الأغصان الثابتة.
طبيعة باشو تعيش حياتها الفريدة، لكنها تشبه حياة الإنسان إلى حد كبير! في الهايكو "الطيور تبكي وعيون الأسماك مليئة بالدموع" لأن الربيع يرحل، ونجمان يحتفلان بلقاءهما، وقرد بارد يطلب عباءة من القش، ونورس يتجمد ويقف في الماء البارد، و تنجز الزهور "أعلى إنجازاتها" بأزهار فريدة من نوعها.
يعرف الشاعر كيف لا يرسم صورة شعرية وحيوية في بضع كلمات محددة فحسب، بل يستطيع أيضًا أن ينقل جوهر الظاهرة الطبيعية، ويشعر بمزاج الشجرة، والفراشة، والطائر، والرياح، والخريف:
غراب وحيد يجلس على فرع عاري. مساء الخريف.
من الصعب أن نتخيل صورة أكثر مؤثرة لأواخر الخريف بحزنها ووحدتها وألوانها بالأبيض والأسود.
بقراءة قصائد باشو، فإنك تتفق لا إرادياً مع الشاعر على أن الإنسان لا يحتاج إلى الكثير ليكون سعيداً: المواد من الموقع
منزل منعزل. قمر... أقحوان... بالإضافة إليهما قطعة من حقل صغير.
البطل الغنائي في شعر باشو هو رجل متواضع، لكنه حكيم ودقيق. هذا شاعر وفيلسوف يحب طبيعة وطنه. إنه لا ينفصل عن عصره وشعبه. في كل هايكو صغير يمكنك أن تشعر بأنفاس عالم ضخم. في أحد الأسطر الثلاثة يبدو باشو وكأنه يخاطب القارئ المتعجل الذي فتح كتاب الهايكو لأول مرة.